Desperate Times Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Charlie Robison Desperate Times written by Charlie Robison
Charlie Robison Desperate Times napisany przez Charliego Robisona
Jack he went to high school in a little Texas town
Jack chodził do szkoły średniej w małym miasteczku w Teksasie
He finished up and spent most of the next year bumming round
Skończył i spędził większość następnego roku na włóczeniu się
He couldn't find job to hold so on a Friday night
Nie mógł znaleźć pracy, którą mógłby utrzymać, więc w piątkowy wieczór
He figured he could see the world and buy a four wheel drive
Pomyślał, że może zobaczyć świat i kupić samochód z napędem na cztery koła
If he joined the Army
Jeśli wstąpił do armii
Cause these are desperate times
Bo to są desperackie czasy
Well he came back four years later a little higher off the ground
Cóż, wrócił cztery lata później nieco wyżej od ziemi
Things there hadn't changes and that just really got him down
Sprawy tam się nie zmieniły i to go naprawdę przygnębiało
So he went of to San Antone an hour to the east
Udał się więc do San Antone, godzinę drogi na wschód
And got a job working for the San Antone police
I dostałem pracę dla policji w San Antone
He had a pistol now
Miał teraz pistolet
These are desperate times
To są desperackie czasy
Old Jackie he got married but his ends just wouldn't meet
Stary Jackie ożenił się, ale jego cele po prostu nie chciały się spotkać
His wife worked at the Texas Commerce Bank just up the street
Jego żona pracowała w Texas Commerce Bank tuż obok
Jack he got an idea to get him out of debt
Jack wpadł na pomysł, jak wyciągnąć go z długów
And they could live a good life and drive a new corvette
I mogliby wieść dobre życie i jeździć nową korwetą
If he robbed the bank he said
Jeśli okradł bank, powiedział
These are desperate times
To są desperackie czasy
He had planned the whole thing and while his baby worked
Wszystko zaplanował i podczas gdy jego dziecko pracowało
He came in after hours in a black ski mask and shirt
Przychodził po godzinach w czarnej masce narciarskiej i koszuli
She'd told him where the money was and that's just where he went
Powiedziała mu, gdzie są pieniądze i właśnie tam poszedł
The minute that he saw it he already had it spent
W chwili, gdy to zobaczył, miał już je wydane
Well it wasn't easy
Cóż, nie było to łatwe
But these are desperate times
Ale to są desperackie czasy
He drove off to Bandera that was his home town
Pojechał do Bandery, swojego rodzinnego miasta
He had it in his mind just where he'd lay that money down
Miał to na myśli właśnie tam, gdzie odkładał te pieniądze
He went out to his mom's house Jack went up the hill
Wyszedł do domu swojej mamy. Jack poszedł na wzgórze
To bury that old suitcase full of hundred dollar bills
Aby zakopać tę starą walizkę pełną banknotów studolarowych
He'd let it sit a while
Zostawiłby to na chwilę
Cause these are desperate times
Bo to są desperackie czasy
The bank they called the g men cause they were insured by the fed
Bank, który nazywali G-Men, bo był ubezpieczony przez Fed
Jill she rolled on Jack cause she was in above her head
Jill rzuciła się na Jacka, bo była nad jej głową
The g men gave Jack wind of this when they made his arrest
G-manowie powiedzieli o tym Jackowi, kiedy go aresztowali
He asked her why she turned on the one that she loved best
Zapytał ją, dlaczego zwróciła się przeciwko temu, który kochała najbardziej
Well it wasn't easy Jack
Cóż, Jacku, nie było to łatwe
These are desperate times
To są desperackie czasy
Yea ain't that what you always said
Tak, czyż nie to zawsze mówiłeś
These are desperate times
To są desperackie czasy
From Charlie Robison "Bandera"
Od Charliego Robisona „Bandera”
Vireo Records 1995
Vireo Records 1995
http://www.texascountrymusic.com/charlie/
http://www.texascountrymusic.com/charlie/