Desperate Times Letras Tradução em Português

Charlie Robison Desperate Times written by Charlie Robison
Charlie Robison Tempos Desesperados escrito por Charlie Robison
Jack he went to high school in a little Texas town
Jack, ele estudou no ensino médio em uma pequena cidade do Texas
He finished up and spent most of the next year bumming round
Ele terminou e passou a maior parte do ano seguinte vagando por aí
He couldn't find job to hold so on a Friday night
Ele não conseguiu encontrar emprego para aguentar numa sexta à noite.
He figured he could see the world and buy a four wheel drive
Ele imaginou que poderia ver o mundo e comprar uma tração nas quatro rodas
If he joined the Army
Se ele se alistasse no Exército
Cause these are desperate times
Porque estes são tempos desesperadores
Well he came back four years later a little higher off the ground
Bem, ele voltou quatro anos depois, um pouco mais alto do chão
Things there hadn't changes and that just really got him down
As coisas lá não mudaram e isso realmente o desanimou
So he went of to San Antone an hour to the east
Então ele foi para San Antone, uma hora a leste
And got a job working for the San Antone police
E consegui um emprego trabalhando para a polícia de San Antone
He had a pistol now
Ele tinha uma pistola agora
These are desperate times
Estes são tempos desesperadores
Old Jackie he got married but his ends just wouldn't meet
O velho Jackie casou-se, mas os seus fins não se encontravam.
His wife worked at the Texas Commerce Bank just up the street
A esposa dele trabalhava no Texas Commerce Bank, na mesma rua
Jack he got an idea to get him out of debt
Jack, ele teve uma ideia para livrá-lo das dívidas
And they could live a good life and drive a new corvette
E eles poderiam viver uma vida boa e dirigir uma nova corveta
If he robbed the bank he said
Se ele roubou o banco, ele disse
These are desperate times
Estes são tempos desesperadores
He had planned the whole thing and while his baby worked
Ele havia planejado tudo e enquanto seu bebê trabalhava
He came in after hours in a black ski mask and shirt
Ele chegou depois do expediente com uma máscara de esqui preta e camisa
She'd told him where the money was and that's just where he went
Ela disse a ele onde estava o dinheiro e foi para lá que ele foi
The minute that he saw it he already had it spent
No minuto em que ele viu, ele já tinha gasto
Well it wasn't easy
Bem, não foi fácil
But these are desperate times
Mas estes são tempos desesperadores
He drove off to Bandera that was his home town
Ele foi para Bandera, que era sua cidade natal
He had it in his mind just where he'd lay that money down
Ele tinha em mente onde colocaria aquele dinheiro
He went out to his mom's house Jack went up the hill
Ele foi para a casa da mãe dele, Jack subiu a colina
To bury that old suitcase full of hundred dollar bills
Para enterrar aquela velha mala cheia de notas de cem dólares
He'd let it sit a while
Ele deixou descansar um pouco
Cause these are desperate times
Porque estes são tempos desesperadores
The bank they called the g men cause they were insured by the fed
O banco que eles chamaram de g men porque eles estavam segurados pelo governo federal
Jill she rolled on Jack cause she was in above her head
Jill, ela rolou em Jack porque ela estava acima de sua cabeça
The g men gave Jack wind of this when they made his arrest
Os homens avisaram Jack disso quando fizeram sua prisão
He asked her why she turned on the one that she loved best
Ele perguntou por que ela se voltou contra aquele que ela mais amava
Well it wasn't easy Jack
Bem, não foi fácil Jack
These are desperate times
Estes são tempos desesperadores
Yea ain't that what you always said
Sim, não é isso que você sempre disse
These are desperate times
Estes são tempos desesperadores
From Charlie Robison "Bandera"
De Charlie Robison "Bandera"
Vireo Records 1995
Vireo Records 1995
http://www.texascountrymusic.com/charlie/
http://www.texascountrymusic.com/charlie/