Desperate Times Testo Traduzione Italiana

Charlie Robison Desperate Times written by Charlie Robison
Charlie Robison Tempi disperati scritto da Charlie Robison
Jack he went to high school in a little Texas town
Jack è andato al liceo in una piccola città del Texas
He finished up and spent most of the next year bumming round
Finì e trascorse gran parte dell'anno successivo a deludere
He couldn't find job to hold so on a Friday night
Non riusciva a trovare un lavoro da tenere così di venerdì sera
He figured he could see the world and buy a four wheel drive
Pensò di poter vedere il mondo e comprare una quattro ruote motrici
If he joined the Army
Se si fosse arruolato nell'esercito
Cause these are desperate times
Perché questi sono tempi disperati
Well he came back four years later a little higher off the ground
Ebbene è tornato quattro anni dopo un po' più in alto da terra
Things there hadn't changes and that just really got him down
Le cose lì non erano cambiate e questo lo deprimeva davvero
So he went of to San Antone an hour to the east
Così andò a San Antone, un'ora a est
And got a job working for the San Antone police
E ho trovato lavoro per la polizia di San Antone
He had a pistol now
Adesso aveva una pistola
These are desperate times
Questi sono tempi disperati
Old Jackie he got married but his ends just wouldn't meet
Il vecchio Jackie si è sposato ma i suoi fini non sono andati a buon fine
His wife worked at the Texas Commerce Bank just up the street
Sua moglie lavorava alla Texas Commerce Bank proprio in fondo alla strada
Jack he got an idea to get him out of debt
Jack ha avuto un'idea per liberarlo dai debiti
And they could live a good life and drive a new corvette
E potrebbero vivere una bella vita e guidare una nuova corvetta
If he robbed the bank he said
Se avesse rapinato la banca, ha detto
These are desperate times
Questi sono tempi disperati
He had planned the whole thing and while his baby worked
Aveva pianificato il tutto e mentre il suo bambino lavorava
He came in after hours in a black ski mask and shirt
Entrò fuori orario con un passamontagna e una maglietta neri
She'd told him where the money was and that's just where he went
Gli aveva detto dov'erano i soldi ed è proprio lì che è andato
The minute that he saw it he already had it spent
Nel momento in cui lo vide lo aveva già speso
Well it wasn't easy
Beh, non è stato facile
But these are desperate times
Ma questi sono tempi disperati
He drove off to Bandera that was his home town
Partì per Bandera, la sua città natale
He had it in his mind just where he'd lay that money down
Aveva in mente esattamente dove avrebbe depositato quei soldi
He went out to his mom's house Jack went up the hill
Uscì a casa di sua madre. Jack salì sulla collina
To bury that old suitcase full of hundred dollar bills
Per seppellire quella vecchia valigia piena di banconote da cento dollari
He'd let it sit a while
L'avrebbe lasciato riposare per un po'
Cause these are desperate times
Perché questi sono tempi disperati
The bank they called the g men cause they were insured by the fed
La banca l'hanno chiamata G Men perché erano assicurati dalla Federal Reserve
Jill she rolled on Jack cause she was in above her head
Jill si è rivoltata contro Jack perché era sopra la sua testa
The g men gave Jack wind of this when they made his arrest
Gli uomini della polizia ne hanno dato notizia a Jack quando hanno effettuato il suo arresto
He asked her why she turned on the one that she loved best
Le chiese perché si era rivolta a colui che amava di più
Well it wasn't easy Jack
Beh, non è stato facile, Jack
These are desperate times
Questi sono tempi disperati
Yea ain't that what you always said
Sì, non è quello che hai sempre detto
These are desperate times
Questi sono tempi disperati
From Charlie Robison "Bandera"
Da Charlie Robison "Bandera"
Vireo Records 1995
Vireo Records 1995
http://www.texascountrymusic.com/charlie/
http://www.texascountrymusic.com/charlie/