Desperate Times Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Charlie Robison Desperate Times written by Charlie Robison
Charlie Robison Umutsuz Zamanlar, Charlie Robison tarafından yazılmıştır.
Jack he went to high school in a little Texas town
Jack liseye Teksas'ın küçük bir kasabasında gitti
He finished up and spent most of the next year bumming round
Bitirdi ve gelecek yılın çoğunu serseri bir turla geçirdi
He couldn't find job to hold so on a Friday night
Cuma gecesi bunu yapacak iş bulamadı
He figured he could see the world and buy a four wheel drive
Dünyayı görebileceğini ve dört tekerlekten çekişli bir araç satın alabileceğini düşündü
If he joined the Army
Orduya katılsaydı
Cause these are desperate times
Çünkü bunlar umutsuz zamanlar
Well he came back four years later a little higher off the ground
Dört yıl sonra yerden biraz daha yüksekte geri döndü
Things there hadn't changes and that just really got him down
Orada değişmeyen şeyler vardı ve bu onu gerçekten üzdü
So he went of to San Antone an hour to the east
Böylece bir saat doğuya doğru San Antone'a gitti.
And got a job working for the San Antone police
Ve San Antone polisinde çalışan bir iş buldum
He had a pistol now
Artık bir tabancası vardı
These are desperate times
Bunlar çaresiz zamanlar
Old Jackie he got married but his ends just wouldn't meet
Yaşlı Jackie evlendi ama uçları bir türlü buluşamadı
His wife worked at the Texas Commerce Bank just up the street
Karısı hemen sokağın yukarısındaki Texas Ticaret Bankası'nda çalışıyordu.
Jack he got an idea to get him out of debt
Jack'in onu borçtan kurtaracak bir fikri var
And they could live a good life and drive a new corvette
Ve iyi bir hayat yaşayabilirler ve yeni bir korvet kullanabilirler
If he robbed the bank he said
Eğer bankayı soyduysa dedi ki
These are desperate times
Bunlar çaresiz zamanlar
He had planned the whole thing and while his baby worked
Her şeyi planlamıştı ve bebeği çalışırken
He came in after hours in a black ski mask and shirt
Saatler sonra siyah kar maskesi ve gömleğiyle geldi
She'd told him where the money was and that's just where he went
Ona paranın nerede olduğunu söylemişti ve o da oraya gitti.
The minute that he saw it he already had it spent
Onu gördüğü an zaten harcamıştı
Well it wasn't easy
Peki kolay olmadı
But these are desperate times
Ama bunlar umutsuz zamanlar
He drove off to Bandera that was his home town
Memleketi Bandera'ya doğru yola çıktı
He had it in his mind just where he'd lay that money down
Aklında parayı nereye yatıracağı vardı
He went out to his mom's house Jack went up the hill
Annesinin evine gitti Jack tepeye çıktı
To bury that old suitcase full of hundred dollar bills
Yüz dolarlık banknotlarla dolu o eski çantayı gömmek için
He'd let it sit a while
Bir süre oturmasına izin verecekti
Cause these are desperate times
Çünkü bunlar umutsuz zamanlar
The bank they called the g men cause they were insured by the fed
Federal sigortalı oldukları için G-Man adını verdikleri banka
Jill she rolled on Jack cause she was in above her head
Jill, Jack'in üzerine yuvarlandı çünkü başının üstündeydi
The g men gave Jack wind of this when they made his arrest
G adamları onu tutukladıklarında Jack'e bunu anlattılar.
He asked her why she turned on the one that she loved best
Ona neden en çok sevdiği kişiyi açtığını sordu.
Well it wasn't easy Jack
Kolay olmadı Jack
These are desperate times
Bunlar çaresiz zamanlar
Yea ain't that what you always said
Evet, her zaman söylediğin bu değil miydi?
These are desperate times
Bunlar çaresiz zamanlar
From Charlie Robison "Bandera"
Charlie Robison "Bandera"dan
Vireo Records 1995
Vireo Kayıtları 1995
http://www.texascountrymusic.com/charlie/
http://www.texascountrymusic.com/charlie/