Good Neighbor Letra Traducción al Español

Good Neighbor
buen vecino
By Charlie Robison
Por Charlie Robinson
rmofle at satx.rr.com
rmofle en satx.rr.com
I came down from the mountain with Moses by my side
Bajé del monte con Moisés a mi lado
He had twenty-eight commandments, not one I hadn't tried
Tenía veintiocho mandamientos, ninguno que no hubiera probado
He shook his head and smashed eighteen, I asked him what he'd done
Sacudió la cabeza y aplastó a dieciocho. Le pregunté qué había hecho.
He said he'd be surprised if they remembered only one
Dijo que se sorprendería si recordaran solo uno.
Chorus:
Coro:
Because the heart of your good neighbor
Porque el corazón de tu buen prójimo
Always seems extremely real
Siempre parece extremadamente real.
But when you put them all together
Pero cuando los juntas todos
It don't seem like no big deal
No parece gran cosa
I saw old Jack Kennedy just raking up some leaves
Vi al viejo Jack Kennedy recogiendo algunas hojas.
I asked him which man's theory was the one I should believe
Le pregunté qué teoría de hombre era la que debía creer.
Why the hell's a man like him workin in his yard
¿Por qué diablos un hombre como él trabaja en su jardín?
He said I'm glad they shot me cause that job was just too damned hard
Dijo que me alegro de que me dispararan porque ese trabajo era demasiado difícil.
They hired the finest waiters, they had checkered table cloths
Contrataron a los mejores camareros, tenían manteles a cuadros
Someone took a Polaroid so the moment wasn't lost
Alguien tomó una Polaroid para no perder el momento
And all that you could eat on a Chinese food buffet
Y todo lo que puedas comer en un buffet de comida china.
But when Jesus read his cookie, it said stay home today
Pero cuando Jesús leyó su galleta, decía: quédate en casa hoy.