Good Neighbor Testo Traduzione Italiana

Good Neighbor
Buon vicino
By Charlie Robison
Di Charlie Robison
rmofle at satx.rr.com
rmofle su satx.rr.com
I came down from the mountain with Moses by my side
Sono sceso dal monte con Mosè al mio fianco
He had twenty-eight commandments, not one I hadn't tried
Aveva ventotto comandamenti, non uno che non avessi provato
He shook his head and smashed eighteen, I asked him what he'd done
Ha scosso la testa e ha sfondato diciotto anni, gli ho chiesto cosa avesse fatto
He said he'd be surprised if they remembered only one
Ha detto che sarebbe stato sorpreso se ne avessero ricordato solo uno
Chorus:
Coro:
Because the heart of your good neighbor
Perché il cuore del tuo buon vicino
Always seems extremely real
Sembra sempre estremamente reale
But when you put them all together
Ma quando li metti tutti insieme
It don't seem like no big deal
Non sembra un grosso problema
I saw old Jack Kennedy just raking up some leaves
Ho visto il vecchio Jack Kennedy che raccoglieva delle foglie
I asked him which man's theory was the one I should believe
Gli ho chiesto a quale teoria dell'uomo avrei dovuto credere
Why the hell's a man like him workin in his yard
Perché diavolo un uomo come lui lavora nel suo cortile?
He said I'm glad they shot me cause that job was just too damned hard
Ha detto che sono contento che mi abbiano sparato perché quel lavoro era semplicemente troppo duro
They hired the finest waiters, they had checkered table cloths
Assumevano i camerieri più raffinati, avevano tovaglie a quadretti
Someone took a Polaroid so the moment wasn't lost
Qualcuno ha scattato una Polaroid per non perdere l'attimo
And all that you could eat on a Chinese food buffet
E tutto ciò che potresti mangiare in un buffet di cibo cinese
But when Jesus read his cookie, it said stay home today
Ma quando Gesù lesse il suo biscotto, disse: resta a casa oggi