Good Neighbor Versuri Traducere în Română

Good Neighbor
Vecinul bun
By Charlie Robison
De Charlie Robison
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
I came down from the mountain with Moses by my side
Am coborât de pe munte cu Moise lângă mine
He had twenty-eight commandments, not one I hadn't tried
Avea douăzeci și opt de porunci, nu una pe care nu o încercasem
He shook his head and smashed eighteen, I asked him what he'd done
A clătinat din cap și a zdrobit optsprezece, l-am întrebat ce a făcut
He said he'd be surprised if they remembered only one
A spus că ar fi surprins dacă și-ar aduce aminte doar de unul
Chorus:
Refren:
Because the heart of your good neighbor
Pentru că inima aproapelui tău bun
Always seems extremely real
Întotdeauna pare extrem de real
But when you put them all together
Dar când le pui pe toate împreună
It don't seem like no big deal
Nu pare să nu fie mare lucru
I saw old Jack Kennedy just raking up some leaves
L-am văzut pe bătrânul Jack Kennedy grăbind niște frunze
I asked him which man's theory was the one I should believe
L-am întrebat în care teoria omului ar trebui să cred
Why the hell's a man like him workin in his yard
De ce naiba lucrează în curtea lui un om ca el
He said I'm glad they shot me cause that job was just too damned hard
A spus că mă bucur că m-au împușcat pentru că acea slujbă era prea grea
They hired the finest waiters, they had checkered table cloths
Au angajat cei mai buni chelneri, aveau fețe de masă în carouri
Someone took a Polaroid so the moment wasn't lost
Cineva a luat un Polaroid pentru a nu fi pierdut momentul
And all that you could eat on a Chinese food buffet
Și tot ce ai putea mânca la un bufet cu mâncare chinezească
But when Jesus read his cookie, it said stay home today
Dar când Isus a citit prăjitura lui, a spus să stai acasă astăzi