Good Neighbor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Good Neighbor
Dobry sąsiad
By Charlie Robison
autorstwa Charliego Robisona
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
I came down from the mountain with Moses by my side
Zszedłem z góry z Mojżeszem u boku
He had twenty-eight commandments, not one I hadn't tried
Miał dwadzieścia osiem przykazań, a nie takie, którego bym nie wypróbował
He shook his head and smashed eighteen, I asked him what he'd done
Potrząsnął głową i rozbił osiemnaście. Zapytałem go, co zrobił
He said he'd be surprised if they remembered only one
Powiedział, że byłby zaskoczony, gdyby pamiętali tylko jednego
Chorus:
Chór:
Because the heart of your good neighbor
Bo serce twojego dobrego sąsiada
Always seems extremely real
Zawsze wydaje się niezwykle realny
But when you put them all together
Ale kiedy je wszystkie połączyć
It don't seem like no big deal
Nie wydaje się to niczym wielkim
I saw old Jack Kennedy just raking up some leaves
Widziałem starego Jacka Kennedy'ego, który właśnie grabił liście
I asked him which man's theory was the one I should believe
Zapytałem go, w którą teorię człowieka powinienem wierzyć
Why the hell's a man like him workin in his yard
Dlaczego do cholery taki człowiek jak on pracuje na swoim podwórku?
He said I'm glad they shot me cause that job was just too damned hard
Powiedział, że cieszę się, że mnie zastrzelili, bo ta praca była po prostu cholernie ciężka
They hired the finest waiters, they had checkered table cloths
Zatrudniali najlepszych kelnerów, mieli obrusy w kratkę
Someone took a Polaroid so the moment wasn't lost
Ktoś wziął polaroid, żeby nie zmarnować tej chwili
And all that you could eat on a Chinese food buffet
I wszystko, co można zjeść w chińskim bufecie
But when Jesus read his cookie, it said stay home today
Ale kiedy Jezus przeczytał swoje ciasteczko, było tam napisane: zostań dzisiaj w domu