Good Neighbor Текст Песни Перевод на Русский

Good Neighbor
Добрый сосед
By Charlie Robison
Чарли Робисон
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
I came down from the mountain with Moses by my side
Я спустился с горы, и Моисей был рядом со мной.
He had twenty-eight commandments, not one I hadn't tried
У него было двадцать восемь заповедей, и ни одной я не испробовал.
He shook his head and smashed eighteen, I asked him what he'd done
Он покачал головой и разбил восемнадцать, я спросил его, что он сделал.
He said he'd be surprised if they remembered only one
Он сказал, что будет удивлен, если они запомнят только один
Chorus:
Припев:
Because the heart of your good neighbor
Потому что сердце твоего доброго соседа
Always seems extremely real
Всегда кажется чрезвычайно реальным
But when you put them all together
Но когда вы соберете их все вместе
It don't seem like no big deal
Кажется, в этом нет ничего страшного
I saw old Jack Kennedy just raking up some leaves
Я видел, как старый Джек Кеннеди просто сгребал листья.
I asked him which man's theory was the one I should believe
Я спросил его, теории какого человека мне следует верить?
Why the hell's a man like him workin in his yard
Какого черта такой человек, как он, работает у себя во дворе?
He said I'm glad they shot me cause that job was just too damned hard
Он сказал, что я рад, что меня застрелили, потому что эта работа была чертовски тяжелой.
They hired the finest waiters, they had checkered table cloths
Они наняли лучших официантов, у них были клетчатые скатерти.
Someone took a Polaroid so the moment wasn't lost
Кто-то сделал полароид, чтобы не упустить момент
And all that you could eat on a Chinese food buffet
И все, что вы могли съесть на шведском столе китайской кухни.
But when Jesus read his cookie, it said stay home today
Но когда Иисус прочитал свое печенье, там было написано: «Оставайся сегодня дома».