My Hometown كلمات أغنية ترجمة عربية

Charlie Robinson: My Hometown
تشارلي روبنسون: مسقط رأسي
Mandolin/Drum intro
مقدمة المندولين/الطبل
Well I had a buddy back in 81
حسنًا، كان لدي صديق في عام 81
And we made ourselves a pact
وعقدنا على أنفسنا ميثاقا
We were headin for the new pipeline
كنا متجهين إلى خط الأنابيب الجديد
And we were never coming back
ولم نعود أبدًا
We worked 80 hours making time and a half
لقد عملنا 80 ساعة وخصصنا وقتًا ونصف
But La Grange was too damn hot
لكن لا جرانج كان حارًا جدًا
So we drove back home home at the end of that week
لذلك عدنا إلى المنزل في نهاية ذلك الأسبوع
And we spent it all on pot
وأنفقنا كل ذلك على القدر
So I'll see you in Houston if I ever get out that way
لذا سأراك في هيوستن إذا خرجت بهذه الطريقة
I'll see you in Dallas but I won't have long to stay
سوف أراك في دالاس ولكن لن يكون لدي وقت طويل للبقاء
If your ever out west son and your feeling like slowin' down
إذا كنت قد خرجت من الغرب يومًا ما وشعرت بالرغبة في التباطؤ
I'll see you around round my hometown
سوف أراك في جميع أنحاء مسقط رأسي
Well I played ball every single fall
حسنًا، لقد لعبت الكرة في كل خريف
I could run just like the wind
كان بإمكاني الركض مثل الريح
I went to college like they asked me too
ذهبت إلى الكلية كما طلبوا مني أيضًا
But they didn't ask my friends
لكنهم لم يسألوا أصدقائي
Don't think I've seen a single classroom
لا أعتقد أنني رأيت فصل دراسي واحد
But I drank a lot of beer
لكنني شربت الكثير من البيرة
My buddies still love to listen to me
لا يزال أصدقائي يحبون الاستماع إلي
When I talk about that year
عندما أتحدث عن ذلك العام
So I'll see you in Houston if I ever get out that way
لذا سأراك في هيوستن إذا خرجت بهذه الطريقة
I'll see you in Dallas but I won't have long to stay
سوف أراك في دالاس ولكن لن يكون لدي وقت طويل للبقاء
If your ever out west son and your feeling like slowin' down
إذا كنت قد خرجت من الغرب يومًا ما وشعرت بالرغبة في التباطؤ
I'll see you around round my hometown
سوف أراك في جميع أنحاء مسقط رأسي
Now I got myself a little band and we're pretty good I guess
الآن حصلت على فرقة صغيرة وأعتقد أننا جيدون جدًا
But I never learned how to wear my hair
لكنني لم أتعلم أبدًا كيفية تصفيف شعري
And I never learned how to dress
ولم أتعلم أبدًا كيفية ارتداء الملابس
So I'm leavin' for the last time honey
لذلك سأغادر للمرة الأخيرة يا عزيزتي
I'm never more to roam
لم أعد أتجول أبدًا
Gonna pack my bags a little heavy this time
سأحزم حقائبي ثقيلة بعض الشيء هذه المرة
Gonna head my ass back home
سوف أقود مؤخرتي إلى المنزل
So I'll see you in Nashville if I ever get out that way
لذا سأراك في ناشفيل إذا خرجت بهذه الطريقة
I'll see you in Austin but I won't have long to stay
سوف أراك في أوستن ولكن لن يكون لدي وقت طويل للبقاء
If you're ever out west son and you're feelin' like slowin' down
إذا كنت خارج الغرب يومًا ما وتشعر أنك تتباطأ
I'll see you around round my hometown
سوف أراك في جميع أنحاء مسقط رأسي
I'll see you around round my hometown
سوف أراك في جميع أنحاء مسقط رأسي
From Charlie Robison "Life Of The Party"
من تشارلي روبيسون "حياة الحفلة"
Lucky Dog Records 1998
سجلات الكلب المحظوظ 1998
Warner Tamerlane Publishing(BMI)
وارنر تيمورلنك للنشر (BMI)