My Hometown Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Charlie Robinson: My Hometown
Charlie Robinson: Memleketim
Mandolin/Drum intro
Mandolin / Davul girişi
Well I had a buddy back in 81
81'de bir arkadaşım vardı
And we made ourselves a pact
Ve kendimizle bir anlaşma yaptık
We were headin for the new pipeline
Yeni boru hattına doğru gidiyorduk
And we were never coming back
Ve asla geri dönmeyecektik
We worked 80 hours making time and a half
80 saat çalışarak bir buçuk vakit kazandık
But La Grange was too damn hot
Ama La Grange çok ateşliydi
So we drove back home home at the end of that week
O haftanın sonunda eve geri döndük.
And we spent it all on pot
Ve hepsini tencereye harcadık
So I'll see you in Houston if I ever get out that way
O yüzden eğer o tarafa gidersem Houston'da görüşürüz
I'll see you in Dallas but I won't have long to stay
Dallas'ta görüşürüz ama çok fazla kalmam gerekmeyecek
If your ever out west son and your feeling like slowin' down
Eğer hiç batıya gittiysen oğlum ve yavaşlamak gibi bir hissin varsa
I'll see you around round my hometown
Memleketimin çevresinde görüşürüz
Well I played ball every single fall
Her sonbaharda top oynadım
I could run just like the wind
Rüzgar gibi koşabilirim
I went to college like they asked me too
Bana da sordukları gibi ben de üniversiteye gittim
But they didn't ask my friends
Ama arkadaşlarıma sormadılar
Don't think I've seen a single classroom
Tek bir sınıf gördüğümü sanmıyorum
But I drank a lot of beer
Ama çok bira içtim
My buddies still love to listen to me
Arkadaşlarım hâlâ beni dinlemeyi seviyor
When I talk about that year
O yıl hakkında konuştuğumda
So I'll see you in Houston if I ever get out that way
O yüzden eğer o tarafa gidersem Houston'da görüşürüz
I'll see you in Dallas but I won't have long to stay
Dallas'ta görüşürüz ama çok fazla kalmam gerekmeyecek
If your ever out west son and your feeling like slowin' down
Eğer hiç batıya gittiysen oğlum ve yavaşlamak gibi bir hissin varsa
I'll see you around round my hometown
Memleketimin çevresinde görüşürüz
Now I got myself a little band and we're pretty good I guess
Şimdi kendime küçük bir grup kurdum ve oldukça iyiyiz sanırım
But I never learned how to wear my hair
Ama saçımı nasıl kullanacağımı hiç öğrenmedim
And I never learned how to dress
Ve nasıl giyineceğimi hiç öğrenmedim
So I'm leavin' for the last time honey
Bu yüzden son kez ayrılıyorum tatlım
I'm never more to roam
Artık asla dolaşmayacağım
Gonna pack my bags a little heavy this time
Bu sefer çantalarımı biraz ağır toplayacağım
Gonna head my ass back home
Eve geri döneceğim
So I'll see you in Nashville if I ever get out that way
O yüzden eğer o yoldan çıkarsam Nashville'de görüşürüz
I'll see you in Austin but I won't have long to stay
Austin'de görüşürüz ama çok fazla kalmam gerekmeyecek
If you're ever out west son and you're feelin' like slowin' down
Eğer bir gün batıya gidersen oğlum ve yavaşlayacak gibi hissediyorsan
I'll see you around round my hometown
Memleketimin çevresinde görüşürüz
I'll see you around round my hometown
Memleketimin çevresinde görüşürüz
From Charlie Robison "Life Of The Party"
Charlie Robison'dan "Partinin Hayatı"
Lucky Dog Records 1998
Şanslı Köpek Kayıtları 1998
Warner Tamerlane Publishing(BMI)
Warner Tamerlane Yayıncılık(BMI)