My Hometown Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Charlie Robinson: My Hometown
Charlie Robinson: Moje miasto rodzinne
Mandolin/Drum intro
Wprowadzenie do mandoliny/perkusji
Well I had a buddy back in 81
Cóż, miałem kumpla w 81
And we made ourselves a pact
I zawarliśmy pakt
We were headin for the new pipeline
Kierowaliśmy się w stronę nowego rurociągu
And we were never coming back
I nigdy nie wracaliśmy
We worked 80 hours making time and a half
Przepracowaliśmy 80 godzin, zdobywając półtora czasu
But La Grange was too damn hot
Ale w La Grange było cholernie gorąco
So we drove back home home at the end of that week
Pod koniec tygodnia wróciliśmy więc do domu
And we spent it all on pot
I wydaliśmy wszystko na trawkę
So I'll see you in Houston if I ever get out that way
Więc do zobaczenia w Houston, jeśli kiedykolwiek się tam wybiorę
I'll see you in Dallas but I won't have long to stay
Do zobaczenia w Dallas, ale nie zostanę długo
If your ever out west son and your feeling like slowin' down
Jeśli kiedykolwiek byłeś na zachodzie, synu i czujesz, że zwalniasz
I'll see you around round my hometown
Do zobaczenia w okolicach mojego rodzinnego miasta
Well I played ball every single fall
Cóż, grałem w piłkę każdej jesieni
I could run just like the wind
Mogłem biec jak wiatr
I went to college like they asked me too
Poszedłem na studia, tak jak mnie o to poprosili
But they didn't ask my friends
Ale nie pytali moich przyjaciół
Don't think I've seen a single classroom
Nie myśl, że widziałem chociaż jedną klasę
But I drank a lot of beer
Ale wypiłem dużo piwa
My buddies still love to listen to me
Moi przyjaciele nadal uwielbiają mnie słuchać
When I talk about that year
Kiedy mówię o tamtym roku
So I'll see you in Houston if I ever get out that way
Więc do zobaczenia w Houston, jeśli kiedykolwiek się tam wybiorę
I'll see you in Dallas but I won't have long to stay
Do zobaczenia w Dallas, ale nie zostanę długo
If your ever out west son and your feeling like slowin' down
Jeśli kiedykolwiek byłeś na zachodzie, synu i czujesz, że zwalniasz
I'll see you around round my hometown
Do zobaczenia w okolicach mojego rodzinnego miasta
Now I got myself a little band and we're pretty good I guess
Teraz mam mały zespół i myślę, że jest nam całkiem nieźle
But I never learned how to wear my hair
Ale nigdy nie nauczyłam się nosić włosów
And I never learned how to dress
I nigdy nie nauczyłam się ubierać
So I'm leavin' for the last time honey
Więc wychodzę po raz ostatni, kochanie
I'm never more to roam
Nigdy więcej nie będę się włóczyć
Gonna pack my bags a little heavy this time
Tym razem spakuję trochę ciężkie torby
Gonna head my ass back home
Zamierzam wrócić do domu
So I'll see you in Nashville if I ever get out that way
Zatem do zobaczenia w Nashville, jeśli kiedykolwiek tędy wyjadę
I'll see you in Austin but I won't have long to stay
Do zobaczenia w Austin, ale nie zostanę długo
If you're ever out west son and you're feelin' like slowin' down
Jeśli kiedykolwiek będziesz na zachodzie, synu, i poczujesz, że chcesz zwolnić
I'll see you around round my hometown
Do zobaczenia w okolicach mojego rodzinnego miasta
I'll see you around round my hometown
Do zobaczenia w okolicach mojego rodzinnego miasta
From Charlie Robison "Life Of The Party"
Od Charliego Robisona „Life Of The Party”
Lucky Dog Records 1998
Szczęśliwy pies Records 1998
Warner Tamerlane Publishing(BMI)
Wydawnictwo Warner Tamerlane (BMI)