Where Can I Buy Happiness? كلمات أغنية ترجمة عربية

Cm: 335543
سم: 335543
C2: 635343
ج2: 635343
C3: 533543
ج3: 533543
Csus4: 433543
Csus4: 433543
Em#: 88101098
رقم الطوارئ: 88101098
Bm7#: 8108888
بي ام 7#: 8108888
?: X5456X
؟: X5456X
Bb: X13331
ب: X13331
Ab: 466544
اب: 466544
Eb: 668886
إب: 668886
Bb: 688766
ب: 688766
G: 355433
ج: 355433
Verse 1:
الآية 1:
I was raised in the desert by an unknown tribe
لقد نشأت في الصحراء على يد قبيلة مجهولة
Had no exposure to the world outside
لم يكن لديه أي تعرض للعالم الخارجي
Til I was captured, I was taken to this place
حتى تم القبض علي، تم نقلي إلى هذا المكان
Where the faces are many and they race just like shooting stars!
حيث الوجوه كثيرة وتتسابق كالشهب!
# #
# #
I miss my home and i know that it's gone
أفتقد منزلي وأعلم أنه قد اختفى
? Cm
؟ سم
But I don't know how to carry on
لكني لا أعرف كيف أستمر
In this world where I don't come from
في هذا العالم الذي لم آتي منه
I guess I'll just do the same
أعتقد أنني سأفعل الشيء نفسه
Well I got a little money, now I hope I got change!
حسنًا، لقد حصلت على القليل من المال، والآن أتمنى أن أحصل على النقود!
Chorus:
جوقة:
Where?
أين؟
Where can I buy happiness?
أين يمكنني شراء السعادة؟
Does anybody know?
هل يعرف أحد؟
Where can I buy happiness?
أين يمكنني شراء السعادة؟
Cause I don't know
لأنني لا أعرف
Verse 2: (same as Verse 1 with the repetition of (D# + G#) once)
الآية الثانية: (مثل الآية الأولى مع تكرار (D# + G#) مرة واحدة)
Deep in the city where the lights are like a bad dream
في أعماق المدينة حيث الأضواء تشبه الحلم السيئ
There's people selling trees and snow in every window
هناك أناس يبيعون الأشجار والثلج في كل نافذة
I heard a story of a man called Christ
سمعت قصة رجل اسمه المسيح
And to celebrate his birthday everybody pays a high price
وللاحتفال بعيد ميلاده يدفع الجميع ثمناً باهظاً
They must keep happiness behind closed doors
يجب عليهم أن يبقوا السعادة خلف الأبواب المغلقة
Cause I can??t seem to find no happiness store
لأنني لا أستطيع العثور على متجر للسعادة
Is to raise a smile against the law?
هل رفع الابتسامة مخالف للقانون؟
Cause they all look just how I feel
لأنهم جميعا ينظرون إلى ما أشعر به
And if they got a little joy then
وإذا حصلوا على القليل من الفرح ثم
I'm happy to make a deal
أنا سعيد لعقد صفقة
Well I'll beg and I'll borrow but
حسنًا، سأتوسل وسأقترض ولكن
I'm not gonna steal!
أنا لن أسرق!
Chorus:
جوقة:
Where?
أين؟
Where can I buy happiness?
أين يمكنني شراء السعادة؟
Does anybody know?
هل يعرف أحد؟
Where can I buy happiness?
أين يمكنني شراء السعادة؟
Where?
أين؟
Where can I buy happiness?
أين يمكنني شراء السعادة؟
Does anybody show me?
هل يظهر لي أحد؟
Where can I buy happiness?
أين يمكنني شراء السعادة؟
Cause I don't know
لأنني لا أعرف
Can anybody tell me?
هل يمكن لأحد أن يقول لي؟
Where?
أين؟
Where can I buy happiness?
أين يمكنني شراء السعادة؟
Could anybody show me
يمكن لأي شخص أن يظهر لي
Where can I buy happiness?
أين يمكنني شراء السعادة؟
Cause I don't know
لأنني لا أعرف