Where Can I Buy Happiness? Versuri Traducere în Română

Cm: 335543
Cm: 335543
C2: 635343
C2: 635343
C3: 533543
C3: 533543
Csus4: 433543
Csus4: 433543
Em#: 88101098
Em#: 88101098
Bm7#: 8108888
Bm7#: 8108888
?: X5456X
?: X5456X
Bb: X13331
Bb: X13331
Ab: 466544
Ab: 466544
Eb: 668886
Eb: 668886
Bb: 688766
Bb: 688766
G: 355433
G: 355433
Verse 1:
Versetul 1:
I was raised in the desert by an unknown tribe
Am fost crescut în deșert de un trib necunoscut
Had no exposure to the world outside
Nu am avut nicio expunere la lumea exterioară
Til I was captured, I was taken to this place
Până când am fost capturat, am fost dus în acest loc
Where the faces are many and they race just like shooting stars!
Unde fețele sunt multe și se întrec la fel ca stelele căzătoare!
# #
# #
I miss my home and i know that it's gone
Mi-e dor de casa mea și știu că a dispărut
? Cm
? Cm
But I don't know how to carry on
Dar nu știu cum să continui
In this world where I don't come from
În lumea asta de unde nu vin
I guess I'll just do the same
Bănuiesc că voi face la fel
Well I got a little money, now I hope I got change!
Ei bine, am primit niște bani, acum sper că am primit o schimbare!
Chorus:
Refren:
Where?
Unde?
Where can I buy happiness?
De unde pot cumpăra fericirea?
Does anybody know?
Stie cineva?
Where can I buy happiness?
De unde pot cumpăra fericirea?
Cause I don't know
Pentru că nu știu
Verse 2: (same as Verse 1 with the repetition of (D# + G#) once)
Versetul 2: (la fel ca și versetul 1 cu repetarea (D# + G#) o dată)
Deep in the city where the lights are like a bad dream
Adânc în oraș, unde luminile sunt ca un vis urât
There's people selling trees and snow in every window
Sunt oameni care vând copaci și zăpadă în fiecare fereastră
I heard a story of a man called Christ
Am auzit povestea unui om numit Hristos
And to celebrate his birthday everybody pays a high price
Și pentru a-și sărbători ziua de naștere toată lumea plătește un preț mare
They must keep happiness behind closed doors
Ei trebuie să păstreze fericirea în spatele ușilor închise
Cause I can??t seem to find no happiness store
Pentru că se pare că nu găsesc niciun magazin de fericire
Is to raise a smile against the law?
Este să ridici un zâmbet împotriva legii?
Cause they all look just how I feel
Pentru că toate arată exact așa cum simt eu
And if they got a little joy then
Și dacă au primit puțină bucurie atunci
I'm happy to make a deal
Sunt fericit să fac o înțelegere
Well I'll beg and I'll borrow but
Ei bine, o să cerșesc și o să împrumut dar
I'm not gonna steal!
Nu am de gând să fur!
Chorus:
Refren:
Where?
Unde?
Where can I buy happiness?
De unde pot cumpăra fericirea?
Does anybody know?
Stie cineva?
Where can I buy happiness?
De unde pot cumpăra fericirea?
Where?
Unde?
Where can I buy happiness?
De unde pot cumpăra fericirea?
Does anybody show me?
Imi arata cineva?
Where can I buy happiness?
De unde pot cumpăra fericirea?
Cause I don't know
Pentru că nu știu
Can anybody tell me?
Imi poate spune cineva?
Where?
Unde?
Where can I buy happiness?
De unde pot cumpăra fericirea?
Could anybody show me
Mi-ar putea arăta cineva
Where can I buy happiness?
De unde pot cumpăra fericirea?
Cause I don't know
Pentru că nu știu