Where Can I Buy Happiness? Letras Tradução em Português

Cm: 335543
Cm: 335543
C2: 635343
C2: 635343
C3: 533543
C3: 533543
Csus4: 433543
Csus4: 433543
Em#: 88101098
Em#: 88101098
Bm7#: 8108888
Bm7#: 8108888
?: X5456X
?: X5456X
Bb: X13331
Bb: X13331
Ab: 466544
Ab: 466544
Eb: 668886
Eb: 668886
Bb: 688766
Bb: 688766
G: 355433
G: 355433
Verse 1:
Versículo 1:
I was raised in the desert by an unknown tribe
Fui criado no deserto por uma tribo desconhecida
Had no exposure to the world outside
Não teve exposição ao mundo exterior
Til I was captured, I was taken to this place
Até ser capturado, fui levado para este lugar
Where the faces are many and they race just like shooting stars!
Onde os rostos são muitos e correm como estrelas cadentes!
# #
# #
I miss my home and i know that it's gone
Sinto falta da minha casa e sei que ela se foi
? Cm
? cm
But I don't know how to carry on
Mas eu não sei como continuar
In this world where I don't come from
Neste mundo de onde eu não venho
I guess I'll just do the same
Acho que vou fazer o mesmo
Well I got a little money, now I hope I got change!
Bem, eu tenho um pouco de dinheiro, agora espero ter trocado!
Chorus:
Refrão:
Where?
Onde?
Where can I buy happiness?
Onde posso comprar felicidade?
Does anybody know?
Alguém sabe?
Where can I buy happiness?
Onde posso comprar felicidade?
Cause I don't know
Porque eu não sei
Verse 2: (same as Verse 1 with the repetition of (D# + G#) once)
Verso 2: (igual ao Versículo 1 com a repetição de (D# + G#) uma vez)
Deep in the city where the lights are like a bad dream
Nas profundezas da cidade onde as luzes são como um pesadelo
There's people selling trees and snow in every window
Há pessoas vendendo árvores e neve em todas as janelas
I heard a story of a man called Christ
Eu ouvi uma história de um homem chamado Cristo
And to celebrate his birthday everybody pays a high price
E para comemorar seu aniversário todo mundo paga um preço alto
They must keep happiness behind closed doors
Eles devem manter a felicidade a portas fechadas
Cause I can??t seem to find no happiness store
Porque não consigo encontrar nenhuma loja de felicidade
Is to raise a smile against the law?
É levantar um sorriso contra a lei?
Cause they all look just how I feel
Porque todos eles parecem exatamente como eu me sinto
And if they got a little joy then
E se eles tivessem um pouco de alegria então
I'm happy to make a deal
Estou feliz em fazer um acordo
Well I'll beg and I'll borrow but
Bem, eu vou implorar e pedir emprestado, mas
I'm not gonna steal!
Eu não vou roubar!
Chorus:
Refrão:
Where?
Onde?
Where can I buy happiness?
Onde posso comprar felicidade?
Does anybody know?
Alguém sabe?
Where can I buy happiness?
Onde posso comprar felicidade?
Where?
Onde?
Where can I buy happiness?
Onde posso comprar felicidade?
Does anybody show me?
Alguém me mostra?
Where can I buy happiness?
Onde posso comprar felicidade?
Cause I don't know
Porque eu não sei
Can anybody tell me?
Alguém pode me dizer?
Where?
Onde?
Where can I buy happiness?
Onde posso comprar felicidade?
Could anybody show me
Alguém poderia me mostrar
Where can I buy happiness?
Onde posso comprar felicidade?
Cause I don't know
Porque eu não sei