Safe Harbour Текст Песни Перевод на Русский

Maybe I'll regret this in the morning
Может быть, я пожалею об этом утром
Maybe I will wish that I'd been wise
Может быть, мне захочется, чтобы я был мудрым
Maybe I'll regret this in the morning
Может быть, я пожалею об этом утром
But right now I can't see past your eyes
Но сейчас я не могу видеть дальше твоих глаз
They say you only ever look back on what you didn't do
Говорят, ты оглядываешься только на то, чего не сделал.
And I don't want to look back on never having you
И я не хочу оглядываться назад на то, что у тебя никогда не было тебя.
Maybe I will wake up feeling foolish
Может быть, я проснусь с чувством глупости
But I know I won't remember in a year
Но я знаю, что не вспомню через год
Maybe I will wake up feeling foolish
Может быть, я проснусь с чувством глупости
The only thing that's stopping me is fear
Единственное, что меня останавливает, это страх
They say you only ever look back on what you didn't do
Говорят, ты оглядываешься только на то, чего не сделал.
And I don't want to look back on never having you
И я не хочу оглядываться назад на то, что у тебя никогда не было тебя.
So throw away the bowlines
Так что выбросьте булинь
And all the doubt in your mind
И все сомнения в твоей голове
Who needs a safe harbour, who needs a safe harbour?
Кому нужна безопасная гавань, кому нужна безопасная гавань?
One day we will all look back and wonder
Однажды мы все оглянемся назад и зададимся вопросом
About the roads we met but didn't take
О дорогах, которые мы встретили, но не прошли
One day I know I'll look back and wonder
Однажды я знаю, что оглянусь назад и удивлюсь
But you could be my favourite mistake
Но ты можешь быть моей любимой ошибкой
They say you only ever look back on what you didn't do
Говорят, ты оглядываешься только на то, чего не сделал.
And I don't want to look back on never having you
И я не хочу оглядываться назад на то, что у тебя никогда не было тебя.
So throw away the bowlines
Так что выбросьте булинь
And all the doubt in your mind
И все сомнения в твоей голове
Who needs a safe harbour, who needs a safe harbour?
Кому нужна безопасная гавань, кому нужна безопасная гавань?
I will be lost at sea
Я потеряюсь в море
I will be lost at sea
Я потеряюсь в море
I will be lost but free
Я буду потерян, но свободен
So throw away the bowlines
Так что выбросьте булинь
And all the doubt in your mind
И все сомнения в твоей голове
Who needs a safe harbour, who needs a safe harbour?
Кому нужна безопасная гавань, кому нужна безопасная гавань?
So throw away the bowlines
Так что выбросьте булинь
And all the doubt in your mind
И все сомнения в твоей голове
Who needs a safe harbour, who needs a safe harbour?
Кому нужна безопасная гавань, кому нужна безопасная гавань?
Who needs a safe harbour, who needs a safe harbour?
Кому нужна безопасная гавань, кому нужна безопасная гавань?