All Those Nights كلمات أغنية ترجمة عربية

I find this song sounds better on the first fret, because being a girl, my voice is higher.
أجد أن هذه الأغنية تبدو أفضل في الحنق الأول، لأن صوتي أعلى كوني فتاة.
One more year, and I'll be heading out on my own,
سنة أخرى، وسأخرج بمفردي،
Leaving friends and the place that I call home.
ترك الأصدقاء والمكان الذي أسميه المنزل.
I don't wanna go.
لا أريد أن أذهب.
I just need to know that I can come back.
أريد فقط أن أعرف أنني أستطيع العودة.
I need to know,
أريد أن أعرف،
I only need to know that you'll be here when I come back home.
أريد فقط أن أعرف أنك ستكون هنا عندما أعود إلى المنزل.
Cuz I don't wanna miss a single autumn evening here with you like this.
لأنني لا أريد تفويت أمسية خريفية واحدة هنا معك بهذه الطريقة.
I don't wanna miss
أنا لا أريد أن تفوت
All those nights we danced by the moonlight,
كل تلك الليالي التي رقصنا فيها على ضوء القمر،
Conversations bout nothing till midnight.
المحادثات لا شيء حتى منتصف الليل.
You and I huddled close till the daylight came.
أنت وأنا اجتمعنا بالقرب حتى جاء ضوء النهار.
Remember the colors reflected in your eyes,
تذكر الألوان التي تنعكس في عينيك،
The scene painted golden as the sun rises over you and me darling.
المشهد مطلي باللون الذهبي بينما تشرق الشمس فوقي وعليكي يا عزيزتي.
One more year, we'd better make the best of this one.
سنة أخرى، من الأفضل أن نستفيد من هذا العام.
You just can't beat the weather here in autumn.
لا يمكنك التغلب على الطقس هنا في الخريف.
Please stay close to me.
يرجى البقاء بالقرب مني.
I just need to know you're gonna call me.
أريد فقط أن أعرف أنك ستتصل بي.
I need to know that everything will all be okay while I'm away.
أريد أن أعرف أن كل شيء سيكون على ما يرام أثناء غيابي.
Cuz I don't wanna miss a single autumn evening here with you like this.
لأنني لا أريد تفويت أمسية خريفية واحدة هنا معك بهذه الطريقة.
I don't wanna miss
أنا لا أريد أن تفوت
All those nights we danced by the moonlight,
كل تلك الليالي التي رقصنا فيها على ضوء القمر،
Conversations bout nothing till midnight.
المحادثات لا شيء حتى منتصف الليل.
You and I huddled close till the daylight came.
أنت وأنا اجتمعنا بالقرب حتى جاء ضوء النهار.
Remember the colors reflected in your eyes,
تذكر الألوان التي تنعكس في عينيك،
The scene painted golden as the sun rises over you and me darling.
المشهد مطلي باللون الذهبي بينما تشرق الشمس فوقي وعليكي يا عزيزتي.
Over you and me darling.
فوق أنا وأنت حبيبي.
Over you and me darling.
فوق أنا وأنت حبيبي.