All Those Nights Текст Песни Перевод на Русский

I find this song sounds better on the first fret, because being a girl, my voice is higher.
Я считаю, что эта песня лучше звучит на первом ладу, потому что, будучи девушкой, мой голос выше.
One more year, and I'll be heading out on my own,
Еще год, и я отправлюсь в путь сам.
Leaving friends and the place that I call home.
Оставляя друзей и место, которое я называю домом.
I don't wanna go.
Я не хочу идти.
I just need to know that I can come back.
Мне просто нужно знать, что я могу вернуться.
I need to know,
Мне нужно знать,
I only need to know that you'll be here when I come back home.
Мне только нужно знать, что ты будешь здесь, когда я вернусь домой.
Cuz I don't wanna miss a single autumn evening here with you like this.
Потому что я не хочу пропустить ни одного осеннего вечера здесь с тобой вот так.
I don't wanna miss
я не хочу пропустить
All those nights we danced by the moonlight,
Все эти ночи мы танцевали при лунном свете,
Conversations bout nothing till midnight.
Разговоры ни о чем не говорят до полуночи.
You and I huddled close till the daylight came.
Мы с тобой прижались друг к другу, пока не наступил рассвет.
Remember the colors reflected in your eyes,
Вспомни цвета, отражающиеся в твоих глазах,
The scene painted golden as the sun rises over you and me darling.
Сцена окрашена в золотой цвет, когда солнце поднимается над нами с тобой, дорогая.
One more year, we'd better make the best of this one.
Еще один год, и нам лучше извлечь из этого максимум пользы.
You just can't beat the weather here in autumn.
Осенью здесь просто невозможно превзойти погоду.
Please stay close to me.
Пожалуйста, оставайся рядом со мной.
I just need to know you're gonna call me.
Мне просто нужно знать, что ты позвонишь мне.
I need to know that everything will all be okay while I'm away.
Мне нужно знать, что пока меня нет, все будет в порядке.
Cuz I don't wanna miss a single autumn evening here with you like this.
Потому что я не хочу пропустить ни одного осеннего вечера здесь с тобой вот так.
I don't wanna miss
я не хочу пропустить
All those nights we danced by the moonlight,
Все эти ночи мы танцевали при лунном свете,
Conversations bout nothing till midnight.
Разговоры ни о чем не говорят до полуночи.
You and I huddled close till the daylight came.
Мы с тобой прижались друг к другу, пока не наступил рассвет.
Remember the colors reflected in your eyes,
Вспомни цвета, отражающиеся в твоих глазах,
The scene painted golden as the sun rises over you and me darling.
Сцена окрашена в золотой цвет, когда солнце поднимается над нами с тобой, дорогая.
Over you and me darling.
Над тобой и мной, дорогая.
Over you and me darling.
Над тобой и мной, дорогая.