One More With You Testo Traduzione Italiana

*note: these are just the basic chords to the song. In the actual song he spices
*nota: questi sono solo gli accordi base della canzone. Nella canzone vera e propria aromatizza
it up with some simple hammer-ons on the Cs and Gs*
tutto con qualche semplice hammer-on su Do e Sol*
G:
G:
C:
C:
Em:
Em:
G*:
G*:
D:
D:
Three years ago, I was so sure
Tre anni fa ne ero così sicuro
But now I'm not sure of anything anymore.
Ma ora non sono più sicuro di nulla.
It's like the past is gripping my throat
È come se il passato mi stringesse la gola
And I choke
E soffoco
And I'm still hoping I'll find out
E spero ancora di scoprirlo
It's all a bad joke.
E' tutto un brutto scherzo.
ridge
cresta
So don't, don't tell me it's over
Quindi non, non dirmi che è finita
And don't, don't say that I'll be alright
E non, non dire che starò bene
horus
horus
If I could trade twenty years
Se potessi scambiare vent'anni
For one more with you
Per un altro con te
Then I would
Allora lo farei
I'd turn back time
Tornerei indietro nel tempo
Make the whole world rewind
Fai riavvolgere il mondo intero
If I could
Se potessi
If I knew that you'd haunt my dreams
Se sapessi che perseguiteresti i miei sogni
Every time that I sleep
Ogni volta che dormo
Then I'd lay my head down
Allora abbasserei la testa
And I'd close my eyes for good.
E chiuderei gli occhi per sempre.
Three years went by
Passarono tre anni
And I thought you and I were a sure thing.
E pensavo che tu ed io fossimo una cosa sicura.
But as it turns out,
Ma a quanto pare,
I guess I can't count on anything
Immagino di non poter contare su nulla
You'd change your mind
Cambieresti idea
And nothing is quite what it seems
E niente è proprio quello che sembra
You said forever
Hai detto per sempre
But I guess you don't know what that means
Ma immagino che tu non sappia cosa significhi
ridge
cresta
So don't, don't tell me it's over
Quindi non, non dirmi che è finita
And don't, don't tell me I'll be alright
E non, non dirmi che starò bene
horus
horus
If I could trade twenty years
Se potessi scambiare vent'anni
For one more with you
Per un altro con te
Then I would
Allora lo farei
I'd turn back time
Tornerei indietro nel tempo
Make the whole world rewind
Fai riavvolgere il mondo intero
If I could
Se potessi
If I knew that you'd haunt my dreams
Se sapessi che perseguiteresti i miei sogni
Every time that I sleep
Ogni volta che dormo
Then I'd lay my head down
Allora abbasserei la testa
And I'd close my eyes for good.
E chiuderei gli occhi per sempre.
And that's it! This is a very simplified version but like I said you can always
E questo è tutto! Questa è una versione molto semplificata ma come ho detto puoi sempre
have a little fun and spice it up :D Hope this helps!
divertiti un po' e ravviva il tutto: D Spero che questo ti aiuti!