One More With You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

*note: these are just the basic chords to the song. In the actual song he spices
*not: bunlar şarkının sadece temel akorlarıdır. Gerçek şarkıda baharatlar kullanıyor
it up with some simple hammer-ons on the Cs and Gs*
C'lere ve G'lere birkaç basit çekiçle vurarak düzeltin*
G:
G:
C:
C:
Em:
Em:
G*:
G*:
D:
D:
Three years ago, I was so sure
Üç yıl önce o kadar emindim ki
But now I'm not sure of anything anymore.
Ama artık hiçbir şeyden emin değilim.
It's like the past is gripping my throat
Geçmiş boğazımı sıkıyor sanki
And I choke
Ve boğuluyorum
And I'm still hoping I'll find out
Ve hala öğreneceğimi umuyorum
It's all a bad joke.
Hepsi kötü bir şaka.
ridge
sırt
So don't, don't tell me it's over
O yüzden yapma, bana bittiğini söyleme
And don't, don't say that I'll be alright
Ve yapma, iyi olacağımı söyleme
horus
horus
If I could trade twenty years
Yirmi yıl ticaret yapabilseydim
For one more with you
Seninle bir kez daha
Then I would
O zaman yapardım
I'd turn back time
zamanı geri çevirirdim
Make the whole world rewind
Bütün dünyayı geri sar
If I could
Eğer yapabilseydim
If I knew that you'd haunt my dreams
Rüyalarıma gireceğini bilseydim
Every time that I sleep
Her uyuduğumda
Then I'd lay my head down
Sonra kafamı yaslarım
And I'd close my eyes for good.
Ve gözlerimi sonsuza dek kapatırdım.
Three years went by
Üç yıl geçti
And I thought you and I were a sure thing.
Ben de senin ve benim bundan emin olduğumuzu sanıyordum.
But as it turns out,
Ama anlaşılan o ki,
I guess I can't count on anything
Sanırım hiçbir şeye güvenemiyorum
You'd change your mind
Fikrini değiştirirdin
And nothing is quite what it seems
Ve hiçbir şey göründüğü gibi değil
You said forever
Sonsuza kadar dedin
But I guess you don't know what that means
Ama sanırım bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsun
ridge
sırt
So don't, don't tell me it's over
O yüzden yapma, bana bittiğini söyleme
And don't, don't tell me I'll be alright
Ve yapma, bana iyi olacağımı söyleme
horus
horus
If I could trade twenty years
Yirmi yıl ticaret yapabilseydim
For one more with you
Seninle bir kez daha
Then I would
O zaman yapardım
I'd turn back time
zamanı geri çevirirdim
Make the whole world rewind
Bütün dünyayı geri sar
If I could
Eğer yapabilseydim
If I knew that you'd haunt my dreams
Rüyalarıma gireceğini bilseydim
Every time that I sleep
Her uyuduğumda
Then I'd lay my head down
Sonra kafamı yaslarım
And I'd close my eyes for good.
Ve gözlerimi sonsuza dek kapatırdım.
And that's it! This is a very simplified version but like I said you can always
İşte bu kadar! Bu çok basitleştirilmiş bir versiyon ama dediğim gibi her zaman yapabilirsiniz
have a little fun and spice it up :D Hope this helps!
biraz eğlenin ve biraz renklendirin :D Umarım bu yardımcı olur!