One More With You Songtekst Nederlandse Vertaling

*note: these are just the basic chords to the song. In the actual song he spices
*Opmerking: dit zijn slechts de basisakkoorden van het nummer. In het eigenlijke lied kruidt hij
it up with some simple hammer-ons on the Cs and Gs*
doe het met een paar simpele hammer-ons op de C's en G's*
G:
G:
C:
C:
Em:
Em:
G*:
G*:
D:
D:
Three years ago, I was so sure
Drie jaar geleden wist ik het zo zeker
But now I'm not sure of anything anymore.
Maar nu ben ik nergens meer zeker van.
It's like the past is gripping my throat
Het is alsof het verleden mijn keel vastgrijpt
And I choke
En ik stik
And I'm still hoping I'll find out
En ik hoop nog steeds dat ik erachter kom
It's all a bad joke.
Het is allemaal een slechte grap.
ridge
nok
So don't, don't tell me it's over
Dus vertel me niet dat het voorbij is
And don't, don't say that I'll be alright
En zeg niet dat het goed met me gaat
horus
horus
If I could trade twenty years
Als ik twintig jaar kon handelen
For one more with you
Nog eentje met jou
Then I would
Dan zou ik dat doen
I'd turn back time
Ik zou de tijd terugdraaien
Make the whole world rewind
Laat de hele wereld terugspoelen
If I could
Als ik kon
If I knew that you'd haunt my dreams
Als ik wist dat je mijn dromen zou achtervolgen
Every time that I sleep
Elke keer dat ik slaap
Then I'd lay my head down
Dan zou ik mijn hoofd neerleggen
And I'd close my eyes for good.
En ik zou mijn ogen voorgoed sluiten.
Three years went by
Drie jaar gingen voorbij
And I thought you and I were a sure thing.
En ik dacht dat jij en ik het zeker wisten.
But as it turns out,
Maar zoals blijkt,
I guess I can't count on anything
Ik denk dat ik nergens op kan rekenen
You'd change your mind
Je zou van gedachten veranderen
And nothing is quite what it seems
En niets is wat het lijkt
You said forever
Je zei voor altijd
But I guess you don't know what that means
Maar ik denk dat je niet weet wat dat betekent
ridge
nok
So don't, don't tell me it's over
Dus vertel me niet dat het voorbij is
And don't, don't tell me I'll be alright
En vertel me niet, het komt wel goed met mij
horus
horus
If I could trade twenty years
Als ik twintig jaar kon handelen
For one more with you
Nog eentje met jou
Then I would
Dan zou ik dat doen
I'd turn back time
Ik zou de tijd terugdraaien
Make the whole world rewind
Laat de hele wereld terugspoelen
If I could
Als ik kon
If I knew that you'd haunt my dreams
Als ik wist dat je mijn dromen zou achtervolgen
Every time that I sleep
Elke keer dat ik slaap
Then I'd lay my head down
Dan zou ik mijn hoofd neerleggen
And I'd close my eyes for good.
En ik zou mijn ogen voorgoed sluiten.
And that's it! This is a very simplified version but like I said you can always
En dat is het! Dit is een zeer vereenvoudigde versie, maar zoals ik al zei, het kan altijd
have a little fun and spice it up :D Hope this helps!
heb een beetje plezier en maak het spannender :D Ik hoop dat dit helpt!