One More With You 歌詞 日本語訳

*note: these are just the basic chords to the song. In the actual song he spices
*注: これらは曲の基本的なコードにすぎません。実際の曲では彼がスパイスを加えています
it up with some simple hammer-ons on the Cs and Gs*
C と G を簡単にハンマリングするだけで完成します*
G:
G:
C:
子：
Em:
エム：
G*:
G*:
D:
D:
Three years ago, I was so sure
3年前はそう確信していた
But now I'm not sure of anything anymore.
でも今はもう何も分かりません。
It's like the past is gripping my throat
過去が喉をつかんでいるようだ
And I choke
そして私は窒息してしまいます
And I'm still hoping I'll find out
そして、私はまだそれが分かることを願っています
It's all a bad joke.
それはすべて悪い冗談です。
ridge
尾根
So don't, don't tell me it's over
だからやめて、もう終わったなんて言わないで
And don't, don't say that I'll be alright
そして、大丈夫だなんて言わないでください
horus
ホルス
If I could trade twenty years
20年取引できたら
For one more with you
君ともう一つ
Then I would
それなら私はそうします
I'd turn back time
時間を巻き戻したい
Make the whole world rewind
全世界を巻き戻す
If I could
できれば
If I knew that you'd haunt my dreams
あなたが私の夢に悩まされることを知っていたら
Every time that I sleep
寝るたびに
Then I'd lay my head down
それから私は頭を下に置きます
And I'd close my eyes for good.
そして私は永久に目を閉じます。
Three years went by
3年が経ちました
And I thought you and I were a sure thing.
そして、あなたと私は確かなことだと思いました。
But as it turns out,
しかし、結局のところ、
I guess I can't count on anything
何も当てにならないと思うよ
You'd change your mind
君なら気が変わるだろう
And nothing is quite what it seems
そして、見た目どおりのものは何もありません
You said forever
あなたは永遠と言った
But I guess you don't know what that means
でもそれが何を意味するか分からないと思います
ridge
尾根
So don't, don't tell me it's over
だからやめて、もう終わったなんて言わないで
And don't, don't tell me I'll be alright
そして、大丈夫だなんて言わないでください
horus
ホルス
If I could trade twenty years
20年取引できたら
For one more with you
君ともう一つ
Then I would
それなら私はそうします
I'd turn back time
時間を巻き戻したい
Make the whole world rewind
全世界を巻き戻す
If I could
できれば
If I knew that you'd haunt my dreams
あなたが私の夢に悩まされることを知っていたら
Every time that I sleep
寝るたびに
Then I'd lay my head down
それから私は頭を下に置きます
And I'd close my eyes for good.
そして私は永久に目を閉じます。
And that's it! This is a very simplified version but like I said you can always
それで終わりです！これは非常に簡略化されたバージョンですが、先ほども言ったように、いつでも実行できます。
have a little fun and spice it up :D Hope this helps!
少し楽しんでスパイスを加えてください:D これがお役に立てば幸いです!