One More With You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

*note: these are just the basic chords to the song. In the actual song he spices
*uwaga: to tylko podstawowe akordy utworu. W samej piosence dodaje pikanterii
it up with some simple hammer-ons on the Cs and Gs*
zrób to za pomocą kilku prostych uderzeń młotkiem w klawiszach C i G*
G:
G:
C:
C:
Em:
Em:
G*:
G*:
D:
D:
Three years ago, I was so sure
Trzy lata temu byłem tego pewien
But now I'm not sure of anything anymore.
Ale teraz nie jestem już niczego pewien.
It's like the past is gripping my throat
To tak, jakby przeszłość ściskała mnie za gardło
And I choke
I dławię się
And I'm still hoping I'll find out
I wciąż mam nadzieję, że się dowiem
It's all a bad joke.
To wszystko to kiepski żart.
ridge
grzbiet
So don't, don't tell me it's over
Więc nie, nie mów mi, że to koniec
And don't, don't say that I'll be alright
I nie, nie mów, że wszystko będzie dobrze
horus
Horus
If I could trade twenty years
Gdybym mógł zamienić dwadzieścia lat
For one more with you
Jeszcze raz z tobą
Then I would
Wtedy bym to zrobił
I'd turn back time
Cofnąłbym czas
Make the whole world rewind
Spraw, żeby cały świat się cofnął
If I could
Gdybym mógł
If I knew that you'd haunt my dreams
Gdybym wiedział, że będziesz nawiedzać moje sny
Every time that I sleep
Za każdym razem, gdy śpię
Then I'd lay my head down
Wtedy położyłbym głowę
And I'd close my eyes for good.
I zamknęłabym oczy na dobre.
Three years went by
Minęły trzy lata
And I thought you and I were a sure thing.
A ja myślałem, że ty i ja jesteśmy pewni.
But as it turns out,
Ale jak się okazuje,
I guess I can't count on anything
Chyba nie mogę na nic liczyć
You'd change your mind
Zmieniłbyś zdanie
And nothing is quite what it seems
I nic nie jest takie, jakim się wydaje
You said forever
Powiedziałeś na zawsze
But I guess you don't know what that means
Ale myślę, że nie wiesz, co to oznacza
ridge
grzbiet
So don't, don't tell me it's over
Więc nie, nie mów mi, że to koniec
And don't, don't tell me I'll be alright
I nie, nie mów mi, że wszystko będzie dobrze
horus
Horus
If I could trade twenty years
Gdybym mógł zamienić dwadzieścia lat
For one more with you
Jeszcze raz z tobą
Then I would
Wtedy bym to zrobił
I'd turn back time
Cofnąłbym czas
Make the whole world rewind
Spraw, żeby cały świat się cofnął
If I could
Gdybym mógł
If I knew that you'd haunt my dreams
Gdybym wiedział, że będziesz nawiedzać moje sny
Every time that I sleep
Za każdym razem, gdy śpię
Then I'd lay my head down
Wtedy położyłbym głowę
And I'd close my eyes for good.
I zamknęłabym oczy na dobre.
And that's it! This is a very simplified version but like I said you can always
I tyle! To bardzo uproszczona wersja, ale tak jak mówiłem, zawsze można
have a little fun and spice it up :D Hope this helps!
baw się dobrze i dodaj urozmaicenia :D Mam nadzieję, że to pomoże!