Acariciame كلمات أغنية ترجمة عربية

Acaríciame
عناق لي
despacio, lentamente y sin temor,
ببطء، ببطء وبدون خوف،
Acaríciame
عناق لي
y siénteme dentro de tu corazón,
وتشعر بي داخل قلبك
que el amor es algo más que una mirada
أن الحب هو أكثر من مجرد نظرة
que no basta con decir unas palabras
أنه لا يكفي أن أقول بضع كلمات
y que un beso es nada más que una emoción.
وأن القبلة ليست أكثر من مجرد عاطفة.
Acaríciame
عناق لي
yo quiero que te sientas hoy de mi,
أريدك أن تشعر مثلي اليوم،
Acaríciame
عناق لي
y goza como yo de este placer
واستمتع بهذه المتعة مثلي
y que importa que no sepa ni tu nombre
وما الذي يهم أنني لا أعرف اسمك حتى؟
pues mañana puede ser quiza otro hombre
حسنًا غدًا ربما يكون رجلاً آخر
él que esté en mi lecho haciéndome el amor.
الذي في سريري يمارس الحب معي.
Acaríciame
عناق لي
y siénteme tan dentro de tu piel
وتشعر بي داخل جلدك
en vuélveme en tu cuerpo por favor
حولني إلى جسدك من فضلك
olvídate del tiempo y del ayer
ننسى الوقت والأمس
Acarciame
عناق لي
y déjame escuchar tu corazón
ودعني أسمع قلبك
que late a prisa igual que mi pasión
الذي ينبض بسرعة مثل شغفي
que vibra como yo con este amor, con este amor...
الذي يهتز مثلي بهذا الحب، بهذا الحب...
Acaríciame
عناق لي
y bésame como te beso yo,
وقبليني كما أقبلك
Acaríciame
عناق لي
y en tréga te como me entrego yo
وبالهدنة كيف أبذل نفسي
y que importa que no sepa ni tu nombre
وما الذي يهم أنني لا أعرف اسمك حتى؟
pues mañana puede ser quiza otro hombre
حسنًا غدًا ربما يكون رجلاً آخر
él que esté en mi lecho haciéndome el amor.
الذي في سريري يمارس الحب معي.
Acaríciame
عناق لي
y siénteme tan dentro de tu piel
وتشعر بي داخل جلدك
en vuélveme en tu cuerpo por favor
حولني إلى جسدك من فضلك
olvídate del tiempo y del ayer
ننسى الوقت والأمس
Acaríciame
عناق لي
y déjame escuchar tu corazón
ودعني أسمع قلبك
que late a prisa igual que mi pasión
الذي ينبض بسرعة مثل شغفي
que vibra como yo con este amor, con este amor...
الذي يهتز مثلي بهذا الحب، بهذا الحب...