Too Much Testo Traduzione Italiana
Trucco economico: troppo
by Cheap Trick
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Second track from 2003's "Special One".
Seconda traccia da "Special One" del 2003.
Don't wanna see you again
Non voglio vederti di nuovo
You're takin' a little too much
Ne stai prendendo un po' troppo
Maybe it's my fault...okay
Forse è colpa mia... okay
You've taken away too much
Hai portato via troppo
Swimmin' in sorrow all day
Nuotando nel dolore tutto il giorno
Well, fakin' it doesn't do much.
Beh, fingere non serve a molto.
Maybe you've fallen from grace
Forse sei caduto in disgrazia
It's takin' a little too much.
Ci vuole un po' troppo.
I couldn't feel you, my friend
Non riuscivo a sentirti, amico mio
You're makin' a lie of your love, my love
Stai mentendo sul tuo amore, amore mio
Come on, now you've taken a little too much
Dai, adesso hai preso un po' troppo
Too much
Troppo
I..I swear-you've had enough
Io...lo giuro, ne hai avuto abbastanza
Diamonds and pearls
Diamanti e perle
In time, you've taken all mine
Col tempo, hai preso tutto il mio
I couldn't feel you my friend
Non riuscivo a sentirti amico mio
You've taken a little too much.
Ne hai preso un po' troppo.
Don't wanna hold you again,
Non voglio trattenerti di nuovo,
And fall for the tricks in your touch.
E innamorati dei trucchi del tuo tocco.
No one can charm like you can
Nessuno può affascinare come te
You're makin' a lie of our love, my love
Stai mentendo sul nostro amore, amore mio
You'll be there without a care
Sarai lì senza preoccupazioni
I'll go alone
andrò da solo
I'll fall into life all over-r-r-r again.
Cadrò di nuovo nella vita-r-r-r.
In time I will find a girl
Col tempo troverò una ragazza
Who knows just how to be kind.
Chissà come essere gentile.
Some days the power's so bright-my love
Certi giorni il potere è così forte, amore mio
I can't find no easy way out.
Non riesco a trovare una via d'uscita facile.
I..I swear-a light, a voice, tells me to stop.
Io...lo giuro, una luce, una voce, mi dice di fermarmi.
Something inside screamed out
Qualcosa dentro urlò
Get my life back again.
Riprendimi la mia vita.
Don't wanna see you my friend
Non voglio vederti amico mio
You've taken a little too much.
Ne hai preso un po' troppo.
Maybe it's my fault...okay
Forse è colpa mia... okay
You've taken away too much.
Hai portato via troppo.
I couldn't feel you my friend
Non riuscivo a sentirti amico mio
'Cause none of your riches mean much.
Perché nessuna delle tue ricchezze significa molto.
I couldn't stand to pretend,
Non potevo sopportare di fingere,
You're makin' a lie of our love.
Stai mentendo sul nostro amore.
My love--come on, come on,
Amore mio, vieni, vieni,
You're takin' a little too much, too much.
Ne stai prendendo un po' troppo, troppo.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
