Too Much Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Second track from 2003's "Special One".
2003 tarihli "Special One"dan ikinci parça.
Don't wanna see you again
Seni bir daha görmek istemiyorum
You're takin' a little too much
Biraz fazla alıyorsun
Maybe it's my fault...okay
Belki benim hatamdır... tamam
You've taken away too much
Çok fazla şey götürdün
Swimmin' in sorrow all day
Bütün gün üzüntü içinde yüzüyorum
Well, fakin' it doesn't do much.
Sahte olmanın pek bir faydası yok.
Maybe you've fallen from grace
Belki de gözden düşmüşsündür
It's takin' a little too much.
Biraz fazla sürüyor.
I couldn't feel you, my friend
Seni hissedemedim dostum
You're makin' a lie of your love, my love
Aşkın hakkında yalan söylüyorsun aşkım
Come on, now you've taken a little too much
Hadi, şimdi biraz fazla aldın
Too much
Çok fazla
I..I swear-you've had enough
Ben..Yemin ederim,yeterince yaşadın
Diamonds and pearls
Elmaslar ve inciler
In time, you've taken all mine
Zamanla tüm benimkini aldın
I couldn't feel you my friend
seni hissedemedim dostum
You've taken a little too much.
Biraz fazla almışsın.
Don't wanna hold you again,
Seni tekrar tutmak istemiyorum
And fall for the tricks in your touch.
Ve dokunuşunuzdaki hilelere kanın.
No one can charm like you can
Kimse senin kadar çekici olamaz
You're makin' a lie of our love, my love
Aşkımız hakkında yalan söylüyorsun aşkım
You'll be there without a care
Hiç umursamadan orada olacaksın
I'll go alone
yalnız gideceğim
I'll fall into life all over-r-r-r again.
Yeniden hayata yeniden düşeceğim.
In time I will find a girl
Zamanla bir kız bulacağım
Who knows just how to be kind.
Nasıl nazik olunacağını kim bilebilir?
Some days the power's so bright-my love
Bazı günler güç o kadar parlak ki aşkım
I can't find no easy way out.
Kolay bir çıkış yolu bulamıyorum.
I..I swear-a light, a voice, tells me to stop.
Ben..Yemin ederim, bir ışık, bir ses bana durmamı söylüyor.
Something inside screamed out
İçeriden bir şey çığlık attı
Get my life back again.
Hayatımı tekrar geri al.
Don't wanna see you my friend
seni görmek istemiyorum dostum
You've taken a little too much.
Biraz fazla almışsın.
Maybe it's my fault...okay
Belki benim hatamdır... tamam
You've taken away too much.
Çok fazla şey götürdün.
I couldn't feel you my friend
seni hissedemedim dostum
'Cause none of your riches mean much.
Çünkü hiçbir zenginliğin pek bir anlamı yok.
I couldn't stand to pretend,
Rol yapmaya dayanamadım
You're makin' a lie of our love.
Aşkımız hakkında yalan söylüyorsun.
My love--come on, come on,
Aşkım - hadi, hadi
You're takin' a little too much, too much.
Biraz fazla alıyorsun, çok fazla.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la