Too Much Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Second track from 2003's "Special One".
Drugi utwór z albumu „Special One” z 2003 roku.
Don't wanna see you again
Nie chcę cię więcej widzieć
You're takin' a little too much
Bierzesz trochę za dużo
Maybe it's my fault...okay
Może to moja wina... OK
You've taken away too much
Za dużo zabrałeś
Swimmin' in sorrow all day
Cały dzień pływam w smutku
Well, fakin' it doesn't do much.
Cóż, udawanie niewiele daje.
Maybe you've fallen from grace
Może wypadłeś z łask
It's takin' a little too much.
To zajmuje trochę za dużo.
I couldn't feel you, my friend
Nie czułem cię, przyjacielu
You're makin' a lie of your love, my love
Kłamiesz o swojej miłości, kochanie
Come on, now you've taken a little too much
No dalej, teraz wziąłeś trochę za dużo
Too much
Za dużo
I..I swear-you've had enough
Ja..Przysięgam, masz dość
Diamonds and pearls
Diamenty i perły
In time, you've taken all mine
Z czasem zabrałeś całe moje
I couldn't feel you my friend
Nie mogłem cię wyczuć, mój przyjacielu
You've taken a little too much.
Wziąłeś trochę za dużo.
Don't wanna hold you again,
Nie chcę cię znowu trzymać,
And fall for the tricks in your touch.
I daj się nabrać na sztuczki w twoim dotyku.
No one can charm like you can
Nikt nie potrafi oczarować tak jak Ty
You're makin' a lie of our love, my love
Kłamiesz o naszej miłości, kochanie
You'll be there without a care
Będziesz tam bez obaw
I'll go alone
Pójdę sam
I'll fall into life all over-r-r-r again.
Znowu wpadnę w życie całe-r-r-r.
In time I will find a girl
Z czasem znajdę dziewczynę
Who knows just how to be kind.
Kto wie, jak być miłym.
Some days the power's so bright-my love
Czasem moc jest tak jasna – kochanie
I can't find no easy way out.
Nie mogę znaleźć łatwego wyjścia.
I..I swear-a light, a voice, tells me to stop.
Ja..Przysięgam – światło, głos, każą mi przestać.
Something inside screamed out
Coś w środku krzyknęło
Get my life back again.
Odzyskaj moje życie.
Don't wanna see you my friend
Nie chcę cię widzieć, przyjacielu
You've taken a little too much.
Wziąłeś trochę za dużo.
Maybe it's my fault...okay
Może to moja wina... OK
You've taken away too much.
Za dużo zabrałeś.
I couldn't feel you my friend
Nie mogłem cię wyczuć, mój przyjacielu
'Cause none of your riches mean much.
Bo żadne z twoich bogactw nie znaczy wiele.
I couldn't stand to pretend,
Nie mogłem znieść udawania,
You're makin' a lie of our love.
Kłamiesz na temat naszej miłości.
My love--come on, come on,
Moja miłości - chodź, chodź,
You're takin' a little too much, too much.
Bierzesz trochę za dużo, za dużo.
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la