Does the Future Look Black Letra Traducción al Español

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4to traste
INTRO: G D C D (2x)
INTRODUCCIÓN: GD CD (2x)
What can I say, what can I do
¿Qué puedo decir, qué puedo hacer?
I can't feel more, feel more for you
No puedo sentir más, sentir más por ti.
And everyday I'm walking some street
Y todos los días estoy caminando por alguna calle
Just watching it fade beneath my feet
Sólo viéndolo desvanecerse bajo mis pies
CHORUS 1:
CORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Dime cariño, ¿el futuro se ve negro?
Can we still look forward, if we can't go back
¿Podemos seguir mirando hacia adelante, si no podemos regresar?
Am I holding you up, holding you down
¿Te estoy sosteniendo, sosteniéndote?
Making you feel there's no way out__
Haciéndote sentir que no hay salida__
I see your face, I see my part
Veo tu cara, veo mi parte
I walked away and broke your heart
Me alejé y te rompí el corazón
And you're marking your time and hearing some call
Y estás marcando tu tiempo y escuchando alguna llamada
And you can't find no peace at all
Y no puedes encontrar paz en absoluto
CHORUS 1:
CORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Dime cariño, ¿el futuro se ve negro?
Can we still look forward, if we can't go back
¿Podemos seguir mirando hacia adelante, si no podemos regresar?
Am I holding you up, holding you down
¿Te estoy sosteniendo, sosteniéndote?
Making you feel there's no way out__
Haciéndote sentir que no hay salida__
BRIDGE:
PUENTE:
Oh, and I wish I knew what I don't know
Ah, y desearía saber lo que no sé.
Can't hold on and can't let go
No puedo aguantar y no puedo dejarlo ir
Something 'bout these ties that bind
Algo sobre estos lazos que unen
Your broken heart is breaking mine_______
Tu corazón roto está rompiendo el mío_______
I don't care about wrong, I don't care about right
No me importa el mal, no me importa el bien
Lord, I don't want another angry night
Señor, no quiero otra noche de enojo
I wanna lay me down when the moon comes up
Quiero acostarme cuando salga la luna
I wanna feel this love wash over us
Quiero sentir este amor invadirnos
CHORUS 1:
CORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Dime cariño, ¿el futuro se ve negro?
Can we still look forward, if we can't go back
¿Podemos seguir mirando hacia adelante, si no podemos regresar?
Am I holding you up, holding you down
¿Te estoy sosteniendo, sosteniéndote?
Making you feel there's no way out__
Haciéndote sentir que no hay salida__
CHORUS 1:
CORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Dime cariño, ¿el futuro se ve negro?
Can we still look forward, if we can't go back
¿Podemos seguir mirando hacia adelante, si no podemos regresar?
Am I holding you up, holding you down
¿Te estoy sosteniendo, sosteniéndote?
Making you feel there's no way out__
Haciéndote sentir que no hay salida__
CHORUS 2:
CORO 2:
No way I could change the past and know
De ninguna manera podría cambiar el pasado y saber
But tell me baby, has it all been (row ?)
Pero dime cariño, ¿ha sido todo (¿fila?)
I feel better 'cause we made things right
Me siento mejor porque hicimos las cosas bien
As I slowly walk the floor all night
Mientras camino lentamente por el suelo toda la noche
OUTRO:
SALIDA:
Tell me baby, does the future look black
Dime cariño, ¿el futuro se ve negro?