Does the Future Look Black Letras Tradução em Português

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4º traste
INTRO: G D C D (2x)
INTRODUÇÃO: G D C D (2x)
What can I say, what can I do
O que posso dizer, o que posso fazer
I can't feel more, feel more for you
Eu não posso sentir mais, sinto mais por você
And everyday I'm walking some street
E todos os dias eu estou andando em alguma rua
Just watching it fade beneath my feet
Apenas vendo isso desaparecer sob meus pés
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Tell me baby, does the future look black
Diga-me, querido, o futuro parece negro
Can we still look forward, if we can't go back
Ainda podemos olhar para frente, se não podemos voltar
Am I holding you up, holding you down
Estou te segurando, te segurando
Making you feel there's no way out__
Fazendo você sentir que não há saída__
I see your face, I see my part
Eu vejo seu rosto, vejo minha parte
I walked away and broke your heart
Eu fui embora e quebrei seu coração
And you're marking your time and hearing some call
E você está marcando seu tempo e ouvindo algum chamado
And you can't find no peace at all
E você não consegue encontrar nenhuma paz
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Tell me baby, does the future look black
Diga-me, querido, o futuro parece negro
Can we still look forward, if we can't go back
Ainda podemos olhar para frente, se não podemos voltar
Am I holding you up, holding you down
Estou te segurando, te segurando
Making you feel there's no way out__
Fazendo você sentir que não há saída__
BRIDGE:
PONTE:
Oh, and I wish I knew what I don't know
Ah, e eu gostaria de saber o que não sei
Can't hold on and can't let go
Não posso segurar e não posso deixar ir
Something 'bout these ties that bind
Algo sobre esses laços que unem
Your broken heart is breaking mine_______
Seu coração partido está quebrando o meu_______
I don't care about wrong, I don't care about right
Eu não me importo com o errado, eu não me importo com o certo
Lord, I don't want another angry night
Senhor, eu não quero outra noite de raiva
I wanna lay me down when the moon comes up
Eu quero me deitar quando a lua nascer
I wanna feel this love wash over us
Eu quero sentir esse amor tomar conta de nós
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Tell me baby, does the future look black
Diga-me, querido, o futuro parece negro
Can we still look forward, if we can't go back
Ainda podemos olhar para frente, se não podemos voltar
Am I holding you up, holding you down
Estou te segurando, te segurando
Making you feel there's no way out__
Fazendo você sentir que não há saída__
CHORUS 1:
REFRÃO 1:
Tell me baby, does the future look black
Diga-me, querido, o futuro parece negro
Can we still look forward, if we can't go back
Ainda podemos olhar para frente, se não podemos voltar
Am I holding you up, holding you down
Estou te segurando, te segurando
Making you feel there's no way out__
Fazendo você sentir que não há saída__
CHORUS 2:
REFRÃO 2:
No way I could change the past and know
De jeito nenhum eu poderia mudar o passado e saber
But tell me baby, has it all been (row ?)
Mas diga-me, querido, tudo foi (linha?)
I feel better 'cause we made things right
Eu me sinto melhor porque acertamos as coisas
As I slowly walk the floor all night
Enquanto ando lentamente pelo chão a noite toda
OUTRO:
OUTRO:
Tell me baby, does the future look black
Diga-me, querido, o futuro parece negro