Does the Future Look Black Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO: G D C D (2x)
WSTĘP: G D C D (2x)
What can I say, what can I do
Co mogę powiedzieć, co mogę zrobić
I can't feel more, feel more for you
Nie mogę czuć więcej, czuć więcej do ciebie
And everyday I'm walking some street
I codziennie idę jakąś ulicą
Just watching it fade beneath my feet
Po prostu patrzę, jak znika pod moimi stopami
CHORUS 1:
CHÓR 1:
Tell me baby, does the future look black
Powiedz mi kochanie, czy przyszłość rysuje się w czarnych barwach?
Can we still look forward, if we can't go back
Czy nadal możemy patrzeć w przyszłość, jeśli nie możemy wrócić?
Am I holding you up, holding you down
Czy podtrzymuję Cię, podtrzymuję Cię?
Making you feel there's no way out__
Sprawia, że czujesz, że nie ma wyjścia__
I see your face, I see my part
Widzę twoją twarz, widzę moją część
I walked away and broke your heart
Odszedłem i złamałem ci serce
And you're marking your time and hearing some call
A ty wyznaczasz swój czas i słyszysz jakieś wołanie
And you can't find no peace at all
I w ogóle nie możesz znaleźć spokoju
CHORUS 1:
CHÓR 1:
Tell me baby, does the future look black
Powiedz mi kochanie, czy przyszłość rysuje się w czarnych barwach?
Can we still look forward, if we can't go back
Czy nadal możemy patrzeć w przyszłość, jeśli nie możemy wrócić?
Am I holding you up, holding you down
Czy podtrzymuję Cię, podtrzymuję Cię?
Making you feel there's no way out__
Sprawia, że czujesz, że nie ma wyjścia__
BRIDGE:
MOST:
Oh, and I wish I knew what I don't know
Aha, i chciałbym wiedzieć to, czego nie wiem
Can't hold on and can't let go
Nie mogę się utrzymać i nie mogę odpuścić
Something 'bout these ties that bind
Coś o tych więzach, które wiążą
Your broken heart is breaking mine_______
Twoje złamane serce łamie moje_______
I don't care about wrong, I don't care about right
Nie interesuje mnie zło, nie interesuje mnie dobro
Lord, I don't want another angry night
Panie, nie chcę kolejnej gniewnej nocy
I wanna lay me down when the moon comes up
Chcę się położyć, gdy wzejdzie księżyc
I wanna feel this love wash over us
Chcę poczuć, jak ta miłość nas ogarnia
CHORUS 1:
CHÓR 1:
Tell me baby, does the future look black
Powiedz mi kochanie, czy przyszłość rysuje się w czarnych barwach?
Can we still look forward, if we can't go back
Czy nadal możemy patrzeć w przyszłość, jeśli nie możemy wrócić?
Am I holding you up, holding you down
Czy podtrzymuję Cię, podtrzymuję Cię?
Making you feel there's no way out__
Sprawia, że czujesz, że nie ma wyjścia__
CHORUS 1:
CHÓR 1:
Tell me baby, does the future look black
Powiedz mi kochanie, czy przyszłość rysuje się w czarnych barwach?
Can we still look forward, if we can't go back
Czy nadal możemy patrzeć w przyszłość, jeśli nie możemy wrócić?
Am I holding you up, holding you down
Czy podtrzymuję Cię, podtrzymuję Cię?
Making you feel there's no way out__
Sprawia, że czujesz, że nie ma wyjścia__
CHORUS 2:
CHÓR 2:
No way I could change the past and know
Nie ma mowy, żebym mógł zmienić przeszłość i wiedzieć
But tell me baby, has it all been (row ?)
Ale powiedz mi kochanie, czy to wszystko było (kłótnia?)
I feel better 'cause we made things right
Czuję się lepiej, bo naprawiliśmy wszystko
As I slowly walk the floor all night
Gdy powoli chodzę po podłodze przez całą noc
OUTRO:
KONIEC:
Tell me baby, does the future look black
Powiedz mi kochanie, czy przyszłość rysuje się w czarnych barwach?