Does the Future Look Black Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO: G D C D (2x)
GİRİŞ: GDCD (2x)
What can I say, what can I do
Ne diyebilirim, ne yapabilirim?
I can't feel more, feel more for you
Daha fazlasını hissedemiyorum, senin için daha fazlasını hissedemiyorum
And everyday I'm walking some street
Ve her gün bir sokakta yürüyorum
Just watching it fade beneath my feet
Sadece ayaklarımın altında kayboluşunu izliyorum
CHORUS 1:
KORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Söyle bana bebeğim, gelecek karanlık mı görünüyor?
Can we still look forward, if we can't go back
Geriye gidemezsek hala ileriye bakabilir miyiz?
Am I holding you up, holding you down
Seni ayakta mı tutuyorum, seni aşağıda mı tutuyorum?
Making you feel there's no way out__
Sana çıkış yolu olmadığını hissettiriyor__
I see your face, I see my part
Yüzünü görüyorum, kendi parçamı görüyorum
I walked away and broke your heart
Gittim ve kalbini kırdım
And you're marking your time and hearing some call
Ve zamanını işaretliyorsun ve bir çağrı duyuyorsun
And you can't find no peace at all
Ve hiç huzur bulamıyorsun
CHORUS 1:
KORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Söyle bana bebeğim, gelecek karanlık mı görünüyor?
Can we still look forward, if we can't go back
Geriye gidemezsek hala ileriye bakabilir miyiz?
Am I holding you up, holding you down
Seni ayakta mı tutuyorum, seni aşağıda mı tutuyorum?
Making you feel there's no way out__
Sana çıkış yolu olmadığını hissettiriyor__
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Oh, and I wish I knew what I don't know
Ah keşke neyi bilmediğimi bilseydim
Can't hold on and can't let go
Dayanamıyorum ve bırakamıyorum
Something 'bout these ties that bind
Bu bağlayıcı bağlarla ilgili bir şey
Your broken heart is breaking mine_______
Senin kırık kalbin benimkini kırıyor_______
I don't care about wrong, I don't care about right
Yanlış umurumda değil, doğru umurumda değil
Lord, I don't want another angry night
Tanrım, kızgın bir gece daha istemiyorum
I wanna lay me down when the moon comes up
Ay doğduğunda kendimi yatırmak istiyorum
I wanna feel this love wash over us
Bu aşkın bizi yıkadığını hissetmek istiyorum
CHORUS 1:
KORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Söyle bana bebeğim, gelecek karanlık mı görünüyor?
Can we still look forward, if we can't go back
Geriye gidemezsek hala ileriye bakabilir miyiz?
Am I holding you up, holding you down
Seni ayakta mı tutuyorum, seni aşağıda mı tutuyorum?
Making you feel there's no way out__
Sana çıkış yolu olmadığını hissettiriyor__
CHORUS 1:
KORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Söyle bana bebeğim, gelecek karanlık mı görünüyor?
Can we still look forward, if we can't go back
Geriye gidemezsek hala ileriye bakabilir miyiz?
Am I holding you up, holding you down
Seni ayakta mı tutuyorum, seni aşağıda mı tutuyorum?
Making you feel there's no way out__
Sana çıkış yolu olmadığını hissettiriyor__
CHORUS 2:
KORO 2:
No way I could change the past and know
Geçmişi değiştirip bilmemin imkanı yok
But tell me baby, has it all been (row ?)
Ama söyle bana bebeğim, hepsi (sıra mı?)
I feel better 'cause we made things right
Daha iyi hissediyorum çünkü işleri doğru yaptık
As I slowly walk the floor all night
Bütün gece yavaşça yerde yürürken
OUTRO:
OUTRO:
Tell me baby, does the future look black
Söyle bana bebeğim, gelecek karanlık mı görünüyor?