Does the Future Look Black Testo Traduzione Italiana

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4° tasto
INTRO: G D C D (2x)
INTRODUZIONE: SOL RE DO RE (2x)
What can I say, what can I do
Cosa posso dire, cosa posso fare
I can't feel more, feel more for you
Non posso provare di più, provare di più per te
And everyday I'm walking some street
E ogni giorno cammino per qualche strada
Just watching it fade beneath my feet
Lo guardo svanire sotto i miei piedi
CHORUS 1:
CORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Dimmi, tesoro, il futuro sembra nero?
Can we still look forward, if we can't go back
Possiamo ancora guardare avanti, se non possiamo tornare indietro?
Am I holding you up, holding you down
Ti sto sostenendo, tenendoti giù?
Making you feel there's no way out__
Ti fa sentire che non c'è via d'uscita__
I see your face, I see my part
Vedo il tuo viso, vedo la mia parte
I walked away and broke your heart
Me ne sono andato e ti ho spezzato il cuore
And you're marking your time and hearing some call
E stai segnando il tuo tempo e senti qualche chiamata
And you can't find no peace at all
E non riesci a trovare alcuna pace
CHORUS 1:
CORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Dimmi, tesoro, il futuro sembra nero?
Can we still look forward, if we can't go back
Possiamo ancora guardare avanti, se non possiamo tornare indietro?
Am I holding you up, holding you down
Ti sto sostenendo, tenendoti giù?
Making you feel there's no way out__
Ti fa sentire che non c'è via d'uscita__
BRIDGE:
PONTE:
Oh, and I wish I knew what I don't know
Oh, e vorrei sapere quello che non so
Can't hold on and can't let go
Non riesco a resistere e non riesco a lasciare andare
Something 'bout these ties that bind
Qualcosa riguardo questi legami che legano
Your broken heart is breaking mine_______
Il tuo cuore spezzato sta spezzando il mio_______
I don't care about wrong, I don't care about right
Non mi interessa lo sbagliato, non mi interessa il bene
Lord, I don't want another angry night
Signore, non voglio un'altra notte di rabbia
I wanna lay me down when the moon comes up
Voglio sdraiarmi quando sorge la luna
I wanna feel this love wash over us
Voglio sentire questo amore travolgerci
CHORUS 1:
CORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Dimmi, tesoro, il futuro sembra nero?
Can we still look forward, if we can't go back
Possiamo ancora guardare avanti, se non possiamo tornare indietro?
Am I holding you up, holding you down
Ti sto sostenendo, tenendoti giù?
Making you feel there's no way out__
Ti fa sentire che non c'è via d'uscita__
CHORUS 1:
CORO 1:
Tell me baby, does the future look black
Dimmi, tesoro, il futuro sembra nero?
Can we still look forward, if we can't go back
Possiamo ancora guardare avanti, se non possiamo tornare indietro?
Am I holding you up, holding you down
Ti sto sostenendo, tenendoti giù?
Making you feel there's no way out__
Ti fa sentire che non c'è via d'uscita__
CHORUS 2:
CORO 2:
No way I could change the past and know
Non potevo in alcun modo cambiare il passato e saperlo
But tell me baby, has it all been (row ?)
Ma dimmi tesoro, è stato tutto (fila?)
I feel better 'cause we made things right
Mi sento meglio perché abbiamo sistemato le cose
As I slowly walk the floor all night
Mentre cammino lentamente sul pavimento tutta la notte
OUTRO:
CONCLUSIONE:
Tell me baby, does the future look black
Dimmi, tesoro, il futuro sembra nero?