Does the Future Look Black Versuri Traducere în Română

CAPO: 4th Fret
CAPO: Fret 4
INTRO: G D C D (2x)
INTRODUCERE: G D C D (2x)
What can I say, what can I do
Ce pot să spun, ce pot să fac
I can't feel more, feel more for you
Nu pot să simt mai mult, simt mai mult pentru tine
And everyday I'm walking some street
Și în fiecare zi merg pe o stradă
Just watching it fade beneath my feet
Privind doar cum se estompează sub picioarele mele
CHORUS 1:
Refren 1:
Tell me baby, does the future look black
Spune-mi, iubito, viitorul pare negru
Can we still look forward, if we can't go back
Mai putem aștepta înainte, dacă nu ne putem întoarce
Am I holding you up, holding you down
Te țin sus, te țin jos?
Making you feel there's no way out__
Te fac să simți că nu ai ieșire __
I see your face, I see my part
Văd fața ta, îmi văd rolul
I walked away and broke your heart
Am plecat și ți-am frânt inima
And you're marking your time and hearing some call
Și îți marchezi timpul și auzi un apel
And you can't find no peace at all
Și nu poți găsi deloc pace
CHORUS 1:
Refren 1:
Tell me baby, does the future look black
Spune-mi, iubito, viitorul pare negru
Can we still look forward, if we can't go back
Mai putem aștepta înainte, dacă nu ne putem întoarce
Am I holding you up, holding you down
Te țin sus, te țin jos?
Making you feel there's no way out__
Te fac să simți că nu ai ieșire __
BRIDGE:
PODUL:
Oh, and I wish I knew what I don't know
Ah, și mi-aș dori să știu ce nu știu
Can't hold on and can't let go
Nu pot rezista și nu mă pot lăsa
Something 'bout these ties that bind
Ceva despre aceste legături care se leagă
Your broken heart is breaking mine_______
Inima ta frântă o rupe pe a mea_______
I don't care about wrong, I don't care about right
Nu-mi pasă de rău, nu-mi pasă de bine
Lord, I don't want another angry night
Doamne, nu vreau o altă noapte furioasă
I wanna lay me down when the moon comes up
Vreau să mă culc când apare luna
I wanna feel this love wash over us
Vreau să simt că această dragoste ne cuprinde
CHORUS 1:
Refren 1:
Tell me baby, does the future look black
Spune-mi, iubito, viitorul pare negru
Can we still look forward, if we can't go back
Mai putem aștepta înainte, dacă nu ne putem întoarce
Am I holding you up, holding you down
Te țin sus, te țin jos?
Making you feel there's no way out__
Te fac să simți că nu ai ieșire __
CHORUS 1:
Refren 1:
Tell me baby, does the future look black
Spune-mi, iubito, viitorul pare negru
Can we still look forward, if we can't go back
Mai putem aștepta înainte, dacă nu ne putem întoarce
Am I holding you up, holding you down
Te țin sus, te țin jos?
Making you feel there's no way out__
Te fac să simți că nu ai ieșire __
CHORUS 2:
Refren 2:
No way I could change the past and know
În niciun caz nu aș putea schimba trecutul și să știu
But tell me baby, has it all been (row ?)
Dar spune-mi, iubito, a fost totul (rând?)
I feel better 'cause we made things right
Mă simt mai bine pentru că am îndreptat lucrurile
As I slowly walk the floor all night
În timp ce merg încet pe podea toată noaptea
OUTRO:
OUTRO:
Tell me baby, does the future look black
Spune-mi, iubito, viitorul pare negru