Little Road كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd Fret
كابو: الحنق الثاني
INTRO: C F Em F Em C
مقدمة: C F Em F Em C
How can there be trouble in this world?
كيف يمكن أن تكون هناك مشكلة في هذا العالم؟
With the colour in these hills
مع اللون في هذه التلال
The blue October sky
سماء أكتوبر الزرقاء
This little road that winds along the river
هذا الطريق الصغير الذي يمتد على طول النهر
Dusty barns and tractors in the fields
الحظائر المتربة والجرارات في الحقول
And families sit in front yards
والعائلات تجلس في الساحات الأمامية
Or stand outside the churches
أو الوقوف خارج الكنائس
Kids are throwing footballs
الأطفال يرمون كرات القدم
And pulling carts of pumpkins
وسحب عربات القرع
And the morning sun is sparkling on the water
وشمس الصباح تتلألأ على الماء
How can there be such trouble in this world?
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه المشاكل في هذا العالم؟
Where the mountains roll so gently
حيث تتدحرج الجبال بلطف
Deer graze on the hillsides
ترعى الغزلان على سفوح التلال
Birds chat on the phone lines
دردشة الطيور على خطوط الهاتف
The whole wide world's a prayer for Sunday morning
العالم كله صلاة لصباح يوم الأحد
The geese inspect the stubble in the fields
الإوز يتفقد القش في الحقول
And all along the roadside
وعلى طول الطريق
Families stop to wonder
تتوقف العائلات عن التساؤل
At the new October morning
في صباح أكتوبر الجديد
And a red tailed hawk is circling
والصقر ذو الذيل الأحمر يحوم
And a father hugs his daughter
وأب يعانق ابنته
And an old man holds the car door for his wife to come and see
ورجل عجوز يمسك باب السيارة لتأتي زوجته وترى
Then they turn and smile at me
ثم يستديرون ويبتسمون لي
How can there be such trouble in this world?
كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذه المشاكل في هذا العالم؟
I know of course, I know, that this is not the only picture
أعلم بالطبع، أعلم أن هذه ليست الصورة الوحيدة
F C F ~ G
إف سي إف ~ جي
I don't of course, I don't, know what to do
لا أعرف بالطبع، لا أعرف ماذا أفعل
INSTRUMENTAL: F C F ~ ~ G F C ~ ~ G C F Em C
مفيدة: F C F ~ ~ G F C ~ ~ G C F Em C
But the road keeps winding through the afternoon
لكن الطريق يستمر بالتعرج خلال فترة ما بعد الظهر
And it doesn't know the sorrow
ولا يعرف الحزن
Or an inkling of the shadow
أو تلميح من الظل
Of the rage across the water
من الغضب عبر الماء
The hatred and the horror
الكراهية والرعب
It just wanders through this valley with the river by its side
إنه يتجول في هذا الوادي والنهر بجانبه
As the light fades from the sky
كما يتلاشى الضوء من السماء
The beautiful light fades from the sky
الضوء الجميل يتلاشى من السماء