Little Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: C F Em F Em C
GİRİŞ: C F Em F Em C
How can there be trouble in this world?
Bu dünyada nasıl sorun olabilir?
With the colour in these hills
Bu tepelerdeki renkle
The blue October sky
Ekim ayının mavi gökyüzü
This little road that winds along the river
Nehir boyunca kıvrılan bu küçük yol
Dusty barns and tractors in the fields
Tarlalarda tozlu ahırlar ve traktörler
And families sit in front yards
Ve aileler ön bahçelerde oturuyor
Or stand outside the churches
Veya kiliselerin dışında durun
Kids are throwing footballs
Çocuklar futbol atıyor
And pulling carts of pumpkins
Ve kabak arabalarını çekiyorum
And the morning sun is sparkling on the water
Ve sabah güneşi suyun üzerinde parlıyor
How can there be such trouble in this world?
Bu dünyada nasıl böyle bir sorun olabilir?
Where the mountains roll so gently
Dağların yavaşça yuvarlandığı yer
Deer graze on the hillsides
Geyikler yamaçlarda otluyor
Birds chat on the phone lines
Kuşlar telefon hatlarında sohbet ediyor
The whole wide world's a prayer for Sunday morning
Bütün dünya pazar sabahı için dua ediyor
The geese inspect the stubble in the fields
Kazlar tarlalardaki anızı inceliyor
And all along the roadside
Ve tüm yol kenarı boyunca
Families stop to wonder
Aileler merak etmeyi bıraktı
At the new October morning
Yeni ekim sabahında
And a red tailed hawk is circling
Ve kırmızı kuyruklu bir şahin daire çiziyor
And a father hugs his daughter
Ve bir baba kızına sarılıyor
And an old man holds the car door for his wife to come and see
Ve yaşlı bir adam karısının gelip görmesi için arabanın kapısını tutuyor
Then they turn and smile at me
Sonra dönüp bana gülümsüyorlar
How can there be such trouble in this world?
Bu dünyada nasıl böyle bir sorun olabilir?
I know of course, I know, that this is not the only picture
Elbette biliyorum, biliyorum, tek resim bu değil
F C F ~ G
F C F ~ G
I don't of course, I don't, know what to do
Tabii ki bilmiyorum, ne yapacağımı bilmiyorum
INSTRUMENTAL: F C F ~ ~ G F C ~ ~ G C F Em C
ENSTRÜMENTAL: F C F ~ ~ G F C ~ ~ G C F Em C
But the road keeps winding through the afternoon
Ama yol öğleden sonra boyunca dolaşmaya devam ediyor
And it doesn't know the sorrow
Ve üzüntüyü bilmiyor
Or an inkling of the shadow
Ya da gölgenin bir belirtisi
Of the rage across the water
Suyun karşısındaki öfkeden
The hatred and the horror
Nefret ve dehşet
It just wanders through this valley with the river by its side
Yanında nehirle birlikte bu vadide dolaşıyor
As the light fades from the sky
Işık gökyüzünden kaybolurken
The beautiful light fades from the sky
Güzel ışık gökyüzünden kayboluyor