Little Road Letra Traducción al Español

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2do traste
INTRO: C F Em F Em C
INTRO: C F Em F Em C
How can there be trouble in this world?
¿Cómo puede haber problemas en este mundo?
With the colour in these hills
Con el color en estas colinas
The blue October sky
El cielo azul de octubre
This little road that winds along the river
Este pequeño camino que serpentea a lo largo del río.
Dusty barns and tractors in the fields
Graneros y tractores polvorientos en los campos
And families sit in front yards
Y las familias se sientan en los patios delanteros
Or stand outside the churches
O pararse fuera de las iglesias
Kids are throwing footballs
Los niños están lanzando balones de fútbol.
And pulling carts of pumpkins
Y tirando carros de calabazas
And the morning sun is sparkling on the water
Y el sol de la mañana brilla en el agua.
How can there be such trouble in this world?
¿Cómo puede haber tantos problemas en este mundo?
Where the mountains roll so gently
Donde las montañas ruedan tan suavemente
Deer graze on the hillsides
Los ciervos pastan en las laderas
Birds chat on the phone lines
Los pájaros charlan en las líneas telefónicas.
The whole wide world's a prayer for Sunday morning
El mundo entero es una oración para el domingo por la mañana.
The geese inspect the stubble in the fields
Los gansos inspeccionan el rastrojo en los campos.
And all along the roadside
Y a lo largo del camino
Families stop to wonder
Las familias se detienen a preguntarse
At the new October morning
En la nueva mañana de octubre
And a red tailed hawk is circling
Y un halcón de cola roja da vueltas
And a father hugs his daughter
Y un padre abraza a su hija
And an old man holds the car door for his wife to come and see
Y un anciano sostiene la puerta del auto para que su esposa venga a ver
Then they turn and smile at me
Luego se giran y me sonríen
How can there be such trouble in this world?
¿Cómo puede haber tantos problemas en este mundo?
I know of course, I know, that this is not the only picture
Por supuesto que sé, lo sé, que esta no es la única foto.
F C F ~ G
F C F ~ G
I don't of course, I don't, know what to do
Por supuesto que no, no sé qué hacer.
INSTRUMENTAL: F C F ~ ~ G F C ~ ~ G C F Em C
INSTRUMENTAL: F C F ~ ~ G F C ~ ~ G C F Em C
But the road keeps winding through the afternoon
Pero el camino sigue sinuoso durante la tarde.
And it doesn't know the sorrow
Y no conoce el dolor
Or an inkling of the shadow
O un indicio de la sombra
Of the rage across the water
De la rabia a través del agua
The hatred and the horror
El odio y el horror
It just wanders through this valley with the river by its side
Simplemente deambula por este valle con el río a su lado.
As the light fades from the sky
Mientras la luz se desvanece del cielo
The beautiful light fades from the sky
La hermosa luz se desvanece del cielo