Little Road Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: C F Em F Em C
INTRO: C F Em F Em C
How can there be trouble in this world?
Hoe kunnen er problemen zijn in deze wereld?
With the colour in these hills
Met de kleur in deze heuvels
The blue October sky
De blauwe oktoberlucht
This little road that winds along the river
Dit kleine weggetje dat langs de rivier slingert
Dusty barns and tractors in the fields
Stoffige schuren en tractoren in de velden
And families sit in front yards
En gezinnen zitten in de voortuin
Or stand outside the churches
Of ga buiten de kerken staan
Kids are throwing footballs
Kinderen gooien met voetballen
And pulling carts of pumpkins
En karren met pompoenen trekken
And the morning sun is sparkling on the water
En de ochtendzon schittert op het water
How can there be such trouble in this world?
Hoe kunnen er zulke problemen zijn in deze wereld?
Where the mountains roll so gently
Waar de bergen zo zacht rollen
Deer graze on the hillsides
Op de heuvels grazen herten
Birds chat on the phone lines
Vogels chatten via de telefoonlijnen
The whole wide world's a prayer for Sunday morning
De hele wereld is een gebed voor zondagochtend
The geese inspect the stubble in the fields
De ganzen inspecteren de stoppels in de velden
And all along the roadside
En allemaal langs de weg
Families stop to wonder
Gezinnen vragen zich af
At the new October morning
Op de nieuwe oktoberochtend
And a red tailed hawk is circling
En er cirkelt een roodstaartbuizerd rond
And a father hugs his daughter
En een vader omhelst zijn dochter
And an old man holds the car door for his wife to come and see
En een oude man houdt de autodeur open, zodat zijn vrouw kan komen kijken
Then they turn and smile at me
Dan draaien ze zich om en glimlachen naar mij
How can there be such trouble in this world?
Hoe kunnen er zulke problemen zijn in deze wereld?
I know of course, I know, that this is not the only picture
Ik weet natuurlijk, ik weet het, dat dit niet de enige foto is
F C F ~ G
F C F ~ G
I don't of course, I don't, know what to do
Ik weet natuurlijk niet wat ik moet doen
INSTRUMENTAL: F C F ~ ~ G F C ~ ~ G C F Em C
INSTRUMENTEEL: F C F ~ ~ G F C ~ ~ G C F Em C
But the road keeps winding through the afternoon
Maar de weg blijft de hele middag slingeren
And it doesn't know the sorrow
En het kent het verdriet niet
Or an inkling of the shadow
Of een vermoeden van de schaduw
Of the rage across the water
Van de woede over het water
The hatred and the horror
De haat en de horror
It just wanders through this valley with the river by its side
Hij dwaalt gewoon door deze vallei met de rivier aan zijn zijde
As the light fades from the sky
Terwijl het licht uit de lucht verdwijnt
The beautiful light fades from the sky
Het prachtige licht verdwijnt uit de lucht