The One and Only كلمات أغنية ترجمة عربية

Chesney Hawkes - "The One and Only"
تشيسني هوكس - "الواحد والوحيد"
By Nik Kershaw
بقلم نيك كيرشو
Bjrn T. Dahl (minor fixes, major cleanup)
Bjrn T. Dahl (إصلاحات طفيفة، تنظيف رئيسي)
H
ح
I am the one and only,
أنا الوحيد،
H
ح
Oh yeah!
أوه نعم!
(Verse 1)
(الآية 1)
H
ح
Call me, call me by my name or
اتصل بي، اتصل بي باسمي أو
H
ح
call me by my number
اتصل بي عن طريق رقم هاتفي
H
ح
Put me through it
وضعني من خلال ذلك
I'll still be doing it the way I do it
سأظل أفعل ذلك بالطريقة التي أفعلها بها
Hm
حسنًا
And yet you try to make me forget
ومع ذلك تحاول أن تجعلني أنسى
Who I really am
من أنا حقا
don't tell me I'd know best
لا تقل لي أنني أعرف أفضل
H
ح
I'm not the same as all the rest
أنا لست مثل بقية الناس
(Chorus)
(جوقة)
H
ح
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
No body I'd rather be
لا يوجد جسد أفضل أن أكونه
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
You can't take that away from me
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا عني
(Verse 2)
(الآية 2)
H
ح
I've been a player in the crowd scene
لقد كنت لاعبًا في مشهد الجماهير
H
ح
A flicker on the big screen
وميض على الشاشة الكبيرة
H
ح
My soul embraces
روحي تحتضن
one more in a million faces
وجه آخر من بين مليون وجه
Hm
حسنًا
High hopes and aspirations, ideas
آمال وتطلعات عالية وأفكار
above my station, maybe
فوق محطتي، ربما
but all this time I tried
ولكن كل هذا الوقت حاولت
H
ح
to walk with dignity and pride
أن نسير بكل كرامة وفخر
(Chorus)
(جوقة)
H
ح
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
No body I'd rather be
لا يوجد جسد أفضل أن أكونه
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
You can't take that away from me
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا عني
(Bridge)
(الجسر)
I can't wear this uniform
لا أستطيع ارتداء هذا الزي الرسمي
Without some compromises
دون بعض التنازلات
Because you'll find out that we come
لأنك ستكتشف أننا نأتي
In different shapes and sizes
بأشكال وأحجام مختلفة
(Short Verse 3)
(الآية القصيرة 3)
No one can be myself like I can
لا يمكن لأحد أن يكون نفسي كما أستطيع
For this job I'm the best man
لهذه الوظيفة أنا أفضل رجل
And while this maybe true,
وبينما قد يكون هذا صحيحًا،
you are the one and only you!
أنت الوحيد وأنت!
(Guitar solo, or Chorus in A)
(جيتار منفرد، أو جوقة في أ)
I am the one and only
أنا الوحيد
No body I'd rather be
لا يوجد جسد أفضل أن أكون عليه
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
You can't take that away from me
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا عني
(Chorus)
(جوقة)
H
ح
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
No body I'd rather be
لا يوجد جسد أفضل أن أكون عليه
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
You can't take that away from me
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا عني
(Chorus)
(جوقة)
H
ح
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
No body I'd rather be
لا يوجد جسد أفضل أن أكون عليه
I am the one and only
أنا الوحيد
H
ح
You can't take that away from me
لا يمكنك أن تأخذ ذلك بعيدا عني