The One and Only 歌詞 日本語訳

Chesney Hawkes - "The One and Only"
チェズニー・ホークス - 「ザ・ワン・アンド・オンリー」
By Nik Kershaw
ニック・カーショウ
Bjrn T. Dahl (minor fixes, major cleanup)
Bjrn T. Dahl (軽微な修正、大規模なクリーンアップ)
H
H
I am the one and only,
私は唯一無二の、
H
H
Oh yeah!
そうそう！
(Verse 1)
(1節)
H
H
Call me, call me by my name or
電話して、名前で呼んで、または
H
H
call me by my number
私の番号で電話してください
H
H
Put me through it
私を通わせてください
I'll still be doing it the way I do it
これからも今まで通りのやり方でやっていきます
Hm
うーん
And yet you try to make me forget
それなのにあなたは私を忘れさせようとする
Who I really am
私は本当は誰なのか
don't tell me I'd know best
私が一番よく知っているとは言わないでください
H
H
I'm not the same as all the rest
私は他のみんなと同じではない
(Chorus)
(コーラス)
H
H
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
No body I'd rather be
私がなりたい体はない
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
You can't take that away from me
それを私から奪うことはできない
(Verse 2)
(第2節)
H
H
I've been a player in the crowd scene
私は群衆シーンのプレイヤーだった
H
H
A flicker on the big screen
大画面のちらつき
H
H
My soul embraces
私の魂は抱きしめる
one more in a million faces
100万人の顔にもう1人
Hm
うーん
High hopes and aspirations, ideas
高い希望と願望、アイデア
above my station, maybe
私の駅の上、たぶん
but all this time I tried
でも今まで私は努力してきました
H
H
to walk with dignity and pride
尊厳と誇りを持って歩むこと
(Chorus)
(コーラス)
H
H
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
No body I'd rather be
私がなりたい体はない
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
You can't take that away from me
それを私から奪うことはできない
(Bridge)
(橋)
I can't wear this uniform
このユニフォームは着れない
Without some compromises
ある程度の妥協はせずに
Because you'll find out that we come
私たちが来ることがわかるから
In different shapes and sizes
さまざまな形やサイズで
(Short Verse 3)
(短い詩 3)
No one can be myself like I can
私のように自分らしくなれる人はいない
For this job I'm the best man
この仕事に関しては私が最高の男だ
And while this maybe true,
これは真実かもしれませんが、
you are the one and only you!
あなたは唯一無二のあなたです！
(Guitar solo, or Chorus in A)
(ギターソロ、またはAのコーラス)
I am the one and only
私は唯一無二です
No body I'd rather be
私がなりたい体はない
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
You can't take that away from me
それを私から奪うことはできない
(Chorus)
(コーラス)
H
H
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
No body I'd rather be
私がなりたい体はない
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
You can't take that away from me
それを私から奪うことはできない
(Chorus)
(コーラス)
H
H
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
No body I'd rather be
私がなりたい体はない
I am the one and only
私は唯一無二です
H
H
You can't take that away from me
それを私から奪うことはできない