The One and Only Текст Песни Перевод на Русский

Chesney Hawkes - "The One and Only"
Чесни Хоукс — «Единственный и неповторимый»
By Nik Kershaw
Ник Кершоу
Bjrn T. Dahl (minor fixes, major cleanup)
Бьерн Т. Даль (незначительные исправления, основная очистка)
H
Ч
I am the one and only,
Я единственный и неповторимый,
H
Ч
Oh yeah!
О да!
(Verse 1)
(Куплет 1)
H
Ч
Call me, call me by my name or
Позвони мне, позвони мне по имени или
H
Ч
call me by my number
позвони мне по моему номеру
H
Ч
Put me through it
Поставь меня через это
I'll still be doing it the way I do it
Я все равно буду делать это так, как делаю
Hm
Хм
And yet you try to make me forget
И все же ты пытаешься заставить меня забыть
Who I really am
Кто я на самом деле
don't tell me I'd know best
не говори мне, я знаю лучше
H
Ч
I'm not the same as all the rest
Я не такой, как все остальные
(Chorus)
(Припев)
H
Ч
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
No body I'd rather be
Нет тела, которым я бы предпочел быть
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
You can't take that away from me
Ты не можешь отнять это у меня
(Verse 2)
(Куплет 2)
H
Ч
I've been a player in the crowd scene
Я был игроком на массовой сцене
H
Ч
A flicker on the big screen
Мерцание на большом экране
H
Ч
My soul embraces
Моя душа обнимает
one more in a million faces
еще один на миллион лиц
Hm
Хм
High hopes and aspirations, ideas
Большие надежды и стремления, идеи
above my station, maybe
над моей станцией, возможно
but all this time I tried
но все это время я пытался
H
Ч
to walk with dignity and pride
идти с достоинством и гордостью
(Chorus)
(Припев)
H
Ч
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
No body I'd rather be
Нет тела, которым я бы предпочел быть
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
You can't take that away from me
Ты не можешь отнять это у меня
(Bridge)
(Мост)
I can't wear this uniform
Я не могу носить эту форму
Without some compromises
Без каких-либо компромиссов
Because you'll find out that we come
Потому что ты узнаешь, что мы придем
In different shapes and sizes
В разных формах и размерах
(Short Verse 3)
(Короткий куплет 3)
No one can be myself like I can
Никто не может быть собой, как я могу
For this job I'm the best man
Для этой работы я лучший человек
And while this maybe true,
И хотя это может быть правдой,
you are the one and only you!
ты единственный и неповторимый!
(Guitar solo, or Chorus in A)
(Соло на гитаре или припев ля ля)
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
No body I'd rather be
Нет тела, которым я бы предпочел быть
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
You can't take that away from me
Ты не можешь отнять это у меня
(Chorus)
(Припев)
H
Ч
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
No body I'd rather be
Нет тела, которым я бы предпочел быть
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
You can't take that away from me
Ты не можешь отнять это у меня
(Chorus)
(Припев)
H
Ч
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
No body I'd rather be
Нет тела, которым я бы предпочел быть
I am the one and only
Я единственный и неповторимый
H
Ч
You can't take that away from me
Ты не можешь отнять это у меня