The One and Only Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chesney Hawkes - "The One and Only"
Chesney Hawkes – „Ten jedyny”
By Nik Kershaw
Autor: Nik Kershaw
Bjrn T. Dahl (minor fixes, major cleanup)
Bjrn T. Dahl (drobne poprawki, większe porządki)
H
H
I am the one and only,
Jestem tym jedynym,
H
H
Oh yeah!
O tak!
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
H
H
Call me, call me by my name or
Zadzwoń do mnie, zadzwoń do mnie po imieniu lub
H
H
call me by my number
zadzwoń do mnie na mój numer
H
H
Put me through it
Przeprowadź mnie przez to
I'll still be doing it the way I do it
Nadal będę to robić tak, jak to robię
Hm
Hm
And yet you try to make me forget
A mimo to próbujesz sprawić, żebym zapomniała
Who I really am
Kim naprawdę jestem
don't tell me I'd know best
nie mów mi, że wiem najlepiej
H
H
I'm not the same as all the rest
Nie jestem taki sam jak cała reszta
(Chorus)
(Refren)
H
H
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
No body I'd rather be
Nie mam ciała, którym wolałbym być
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
You can't take that away from me
Nie możesz mi tego odebrać
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
H
H
I've been a player in the crowd scene
Byłem graczem na scenie tłumu
H
H
A flicker on the big screen
Migotanie na dużym ekranie
H
H
My soul embraces
Moja dusza obejmuje
one more in a million faces
jeszcze jedna na milion twarzy
Hm
Hm
High hopes and aspirations, ideas
Wielkie nadzieje i aspiracje, pomysły
above my station, maybe
może nad moją stacją
but all this time I tried
ale przez cały ten czas próbowałem
H
H
to walk with dignity and pride
chodzić z godnością i dumą
(Chorus)
(Refren)
H
H
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
No body I'd rather be
Nie mam ciała, którym wolałbym być
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
You can't take that away from me
Nie możesz mi tego odebrać
(Bridge)
(Most)
I can't wear this uniform
Nie mogę nosić tego munduru
Without some compromises
Bez pewnych kompromisów
Because you'll find out that we come
Bo przekonasz się, że przyjedziemy
In different shapes and sizes
W różnych kształtach i rozmiarach
(Short Verse 3)
(Krótki werset 3)
No one can be myself like I can
Nikt nie może być sobą tak jak ja
For this job I'm the best man
Do tej pracy jestem najlepszym człowiekiem
And while this maybe true,
I chociaż może to być prawdą,
you are the one and only you!
jesteś jedyny i jedyny!
(Guitar solo, or Chorus in A)
(Solo na gitarze lub chór w A)
I am the one and only
Jestem tym jedynym
No body I'd rather be
Nie mam ciała, którym wolałbym być
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
You can't take that away from me
Nie możesz mi tego odebrać
(Chorus)
(Refren)
H
H
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
No body I'd rather be
Nie mam ciała, którym wolałbym być
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
You can't take that away from me
Nie możesz mi tego odebrać
(Chorus)
(Refren)
H
H
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
No body I'd rather be
Nie mam ciała, którym wolałbym być
I am the one and only
Jestem tym jedynym
H
H
You can't take that away from me
Nie możesz mi tego odebrać