The One and Only Letras Tradução em Português

Chesney Hawkes - "The One and Only"
Chesney Hawkes - "O Único"
By Nik Kershaw
Por Nik Kershaw
Bjrn T. Dahl (minor fixes, major cleanup)
Bjrn T. Dahl (pequenas correções, grande limpeza)
H
H
I am the one and only,
Eu sou o único,
H
H
Oh yeah!
Ah, sim!
(Verse 1)
(Verso 1)
H
H
Call me, call me by my name or
Me ligue, me chame pelo meu nome ou
H
H
call me by my number
me ligue pelo meu número
H
H
Put me through it
Faça-me passar por isso
I'll still be doing it the way I do it
Eu ainda farei do jeito que faço
Hm
Hum
And yet you try to make me forget
E ainda assim você tenta me fazer esquecer
Who I really am
Quem eu realmente sou
don't tell me I'd know best
não me diga que eu saberia melhor
H
H
I'm not the same as all the rest
Eu não sou igual a todo o resto
(Chorus)
(Refrão)
H
H
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
No body I'd rather be
Nenhum corpo que eu preferiria ser
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
You can't take that away from me
Você não pode tirar isso de mim
(Verse 2)
(Verso 2)
H
H
I've been a player in the crowd scene
Eu fui um jogador na cena da multidão
H
H
A flicker on the big screen
Uma cintilação na tela grande
H
H
My soul embraces
Minha alma abraça
one more in a million faces
mais um em um milhão de rostos
Hm
Hum
High hopes and aspirations, ideas
Grandes esperanças e aspirações, ideias
above my station, maybe
acima da minha estação, talvez
but all this time I tried
mas todo esse tempo eu tentei
H
H
to walk with dignity and pride
andar com dignidade e orgulho
(Chorus)
(Refrão)
H
H
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
No body I'd rather be
Nenhum corpo que eu preferiria ser
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
You can't take that away from me
Você não pode tirar isso de mim
(Bridge)
(Ponte)
I can't wear this uniform
Eu não posso usar esse uniforme
Without some compromises
Sem alguns compromissos
Because you'll find out that we come
Porque você descobrirá que viemos
In different shapes and sizes
Em diferentes formas e tamanhos
(Short Verse 3)
(Versículo curto 3)
No one can be myself like I can
Ninguém pode ser eu mesmo como eu
For this job I'm the best man
Para este trabalho eu sou o padrinho
And while this maybe true,
E embora isso talvez seja verdade,
you are the one and only you!
você é o único e único você!
(Guitar solo, or Chorus in A)
(Solo de guitarra ou refrão em A)
I am the one and only
Eu sou o único
No body I'd rather be
Nenhum corpo que eu preferiria ser
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
You can't take that away from me
Você não pode tirar isso de mim
(Chorus)
(Refrão)
H
H
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
No body I'd rather be
Nenhum corpo que eu preferiria ser
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
You can't take that away from me
Você não pode tirar isso de mim
(Chorus)
(Refrão)
H
H
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
No body I'd rather be
Nenhum corpo que eu preferiria ser
I am the one and only
Eu sou o único
H
H
You can't take that away from me
Você não pode tirar isso de mim