Will You Still Love Me? Testo Traduzione Italiana

Date: Fri, 08 May 1998 03:07:24 -0400
Data: venerdì 8 maggio 1998 03:07:24 -0400
From: Daniel Ganc
Da: Daniel Ganc
To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: CRD: Will You Still Love Me? by Chicago
Oggetto: CRD: Mi amerai ancora? di Chicago
Will You Still Love Me? Chicago
Mi amerai ancora? Chicago
e ||--------------8-----8-9--|--2nd--|-------------||
e ||--------------8-----8-9--|--2°--|-------------||
B ||-----11--9-11----11------|--time-|-------------||
B ||-----11--9-11----11------|--tempo-|-------------||
G ||*-8----------------------|--only-|------------*||
G ||*-8----------------------|--solo-|------------*||
Take me as I am
Prendimi come sono
Put your hand in mine now and forever
Metti la tua mano nella mia ora e per sempre
Darling here I stand,
Tesoro, sono qui,
Stand before you now. Deep inside I always knew
Stai davanti a te adesso. Nel profondo, l'ho sempre saputo
It was you, you and me
Eravamo tu, tu ed io
Two hearts drawn together bound by destiny
Due cuori uniti legati dal destino
It was you, and you for me
Eri tu, e tu per me
Every road leads to your door, every step I take for evermore
Ogni strada conduce alla tua porta, ogni passo che faccio per sempre
Just say you love me for the rest of your life
Dimmi solo che mi ami per il resto della tua vita
I gotta lot of love, and I don't wanna let go
Devo tanto amore e non voglio lasciarlo andare
Will you still love me for the rest of my life?
Mi amerai ancora per il resto della mia vita?
'Cause I can't go on
Perché non posso andare avanti
No, I can't go on
No, non posso andare avanti
I can't go on
Non posso andare avanti
If I'm on my own
Se sono da solo
Take me as I am
Prendimi come sono
Put your heart in mine, stay with me forever
Metti il tuo cuore nel mio, resta con me per sempre
'Cause I am just a man who never understood
Perché sono solo un uomo che non ha mai capito
I never had a thing to prove
Non ho mai avuto nulla da dimostrare
'Till there was you, you and me
'Finché c'eravamo tu, tu ed io
Then it all came clear so suddenly
Poi tutto è diventato chiaro così all'improvviso
How close to you that I wanna be
Quanto vicino a te voglio essere
(Chorus)
(Coro)
Do you believe a love could run so strong?
Credi che un amore possa essere così forte?
Do you believe a love could pass you by?
Credi che un amore possa sfuggirti?
There was no special one for me
Non ce n'era uno speciale per me
I was the lonely one, you see
Ero quello solitario, vedi
But then my heart lost all control
Ma poi il mio cuore ha perso ogni controllo
C# D# E |-6-8-9-6-9-6-|
DO# RE# MI |-6-8-9-6-9-6-|
Now you're all that I know
Adesso sei tutto quello che so
(Chorus)
(Coro)
I can't go on (Can't go on)
Non posso andare avanti (Non posso andare avanti)
No, I can't go on
No, non posso andare avanti
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
Perché non posso andare avanti (mi amerai ancora?)
No, I can't go on (Just say you love me)
No, non posso andare avanti (di' solo che mi ami)
I can't go on
Non posso andare avanti
Without somebody I can call my own
Senza qualcuno che posso chiamare mio
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
Perché non posso andare avanti (mi amerai ancora?)
No, I can't go on (Just say you love me)
No, non posso andare avanti (di' solo che mi ami)
Just stay around
Resta qui e basta
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
Perché non posso andare avanti (mi amerai ancora?)
No, I can't go on (Just say you love me)
No, non posso andare avanti (di' solo che mi ami)
I can't go on, if you could say your love
Non posso andare avanti, se potessi dire il tuo amore
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
Perché non posso andare avanti (mi amerai ancora?)
No, I can't go on (Just say you love me)
No, non posso andare avanti (di' solo che mi ami)
Stay around, you'll never be alone
Resta in giro, non sarai mai solo
(Intro 1st line 8x repeat)
(Introduzione 1a riga 8 volte ripetuta)