Will You Still Love Me? Letras Tradução em Português

Date: Fri, 08 May 1998 03:07:24 -0400
Data: Sexta-feira, 08 de maio de 1998 03:07:24 -0400
From: Daniel Ganc
De: Daniel Ganc
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: CRD: Will You Still Love Me? by Chicago
Assunto: CRD: Você ainda me amará? por Chicago
Will You Still Love Me? Chicago
Você ainda vai me amar? Chicago
e ||--------------8-----8-9--|--2nd--|-------------||
e ||-------------8-----8-9--|--2º--|-------------||
B ||-----11--9-11----11------|--time-|-------------||
B ||-----11--9-11----11------|--tempo-|-------------||
G ||*-8----------------------|--only-|------------*||
G ||*-8----------------------|--somente-|------------*||
Take me as I am
Leve-me como eu sou
Put your hand in mine now and forever
Coloque sua mão na minha agora e para sempre
Darling here I stand,
Querido, aqui estou eu,
Stand before you now. Deep inside I always knew
Fique diante de você agora. No fundo eu sempre soube
It was you, you and me
Foi você, você e eu
Two hearts drawn together bound by destiny
Dois corações unidos unidos pelo destino
It was you, and you for me
Foi você, e você por mim
Every road leads to your door, every step I take for evermore
Cada caminho leva à sua porta, cada passo que dou para sempre
Just say you love me for the rest of your life
Apenas diga que você me ama pelo resto da sua vida
I gotta lot of love, and I don't wanna let go
Eu tenho muito amor e não quero deixar ir
Will you still love me for the rest of my life?
Você ainda vai me amar pelo resto da minha vida?
'Cause I can't go on
Porque eu não posso continuar
No, I can't go on
Não, eu não posso continuar
I can't go on
Eu não posso continuar
If I'm on my own
Se eu estou sozinho
Take me as I am
Leve-me como eu sou
Put your heart in mine, stay with me forever
Coloque seu coração no meu, fique comigo para sempre
'Cause I am just a man who never understood
Porque eu sou apenas um homem que nunca entendeu
I never had a thing to prove
Eu nunca tive nada a provar
'Till there was you, you and me
'Até que havia você, você e eu
Then it all came clear so suddenly
Então tudo ficou claro tão de repente
How close to you that I wanna be
Quão perto de você eu quero estar
(Chorus)
(Refrão)
Do you believe a love could run so strong?
Você acredita que um amor poderia ser tão forte?
Do you believe a love could pass you by?
Você acredita que um amor poderia passar por você?
There was no special one for me
Não havia ninguém especial para mim
I was the lonely one, you see
Eu era o solitário, você vê
But then my heart lost all control
Mas então meu coração perdeu todo o controle
C# D# E |-6-8-9-6-9-6-|
C# D# E |-6-8-9-6-9-6-|
Now you're all that I know
Agora você é tudo que eu sei
(Chorus)
(Refrão)
I can't go on (Can't go on)
Eu não posso continuar (não posso continuar)
No, I can't go on
Não, eu não posso continuar
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
Porque eu não posso continuar (você ainda me amará?)
No, I can't go on (Just say you love me)
Não, eu não posso continuar (apenas diga que você me ama)
I can't go on
Eu não posso continuar
Without somebody I can call my own
Sem alguém que eu possa chamar de meu
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
Porque eu não posso continuar (você ainda me amará?)
No, I can't go on (Just say you love me)
Não, eu não posso continuar (apenas diga que você me ama)
Just stay around
Apenas fique por perto
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
Porque eu não posso continuar (você ainda me amará?)
No, I can't go on (Just say you love me)
Não, eu não posso continuar (apenas diga que você me ama)
I can't go on, if you could say your love
Eu não posso continuar, se você pudesse dizer seu amor
'Cause I can't go on (Will you still love me?)
Porque eu não posso continuar (você ainda me amará?)
No, I can't go on (Just say you love me)
Não, eu não posso continuar (apenas diga que você me ama)
Stay around, you'll never be alone
Fique por perto, você nunca estará sozinho
(Intro 1st line 8x repeat)
(Introdução da 1ª linha, repetição 8x)