Fucked Reality Letra Traducción al Español

f**ked Reality by Choking Victim
Realidad jodida por la víctima de asfixia
acoustic chords by Kari Fernandez
acordes acusticos de Kari Fernandez
This obviously isn't going to sound like the original.
Obviamente esto no va a sonar como el original.
I was just dicking around with my guitar, and thought this
Estaba jugando con mi guitarra y pensé esto
sounded cool, and that other people might enjoy to play an
sonaba genial y que a otras personas les gustaría tocar un
acoustic version of this kick ass song. Also, the capo on
Versión acústica de esta increíble canción. Además, el capo en
3rd works well with my voice, obviously you can change it to
3. Funciona bien con mi voz, obviamente puedes cambiarlo a
whatever works good for you. Have fun!
lo que sea que funcione bien para ti. ¡Divertirse!
It feels like jesus on the cross.
Se siente como Jesús en la cruz.
It's so religious in it's loss:
Es tan religioso en su pérdida:
A graven image in the mud,
Una imagen grabada en el barro,
like when I shed my precious blood.
como cuando derramé mi preciosa sangre.
I Am A loser,
soy un perdedor,
I am satan,
soy satanás,
I am jesus christ,
yo soy jesucristo,
I'm me.
Soy yo.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
No hay ganadores en esta jodida realidad. (2x)
Atrophic interludes weave through my life far too often
Interludios atróficos atraviesan mi vida con demasiada frecuencia
for me to fight the biggest enemies.
para mí luchar contra los mayores enemigos.
I have no feelings, like love or pain, it makes me go insane
No tengo sentimientos, como amor o dolor, me vuelve loco.
when I see what's happening to me... I say:
cuando veo lo que me pasa... digo:
I Am A loser,
soy un perdedor,
I am satan,
soy satanás,
I am jesus christ,
yo soy jesucristo,
I'm me.
Soy yo.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
No hay ganadores en esta jodida realidad. (2x)
There are no idols, no heroes in a world of death.
No hay ídolos ni héroes en un mundo de muerte.
It's all a joke and so are you,
Todo es una broma y tú también.
and so am I... think? just look and see...
y yo también... ¿piensas? solo mira y verás...
It's a f**ked reality.
Es una jodida realidad.
f**ked reality.
Jodida realidad.
f**ked reality.
Jodida realidad.
f**ked reality.
Jodida realidad.
I Am A loser,
soy un perdedor,
I am satan,
soy satanás,
I am jesus christ,
yo soy jesucristo,
I'm me.
Soy yo.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
No hay ganadores en esta jodida realidad. (2x)
(after second time doing the Chorus)
(después de hacer el coro por segunda vez)
f**ked reality
jodida realidad
f**ked reality
jodida realidad
f**ked reality.
Jodida realidad.