Fucked Reality Songtekst Nederlandse Vertaling

f**ked Reality by Choking Victim
verdomde realiteit door het slachtoffer te verstikken
acoustic chords by Kari Fernandez
akoestische akkoorden van Kari Fernandez
This obviously isn't going to sound like the original.
Dit klinkt uiteraard niet als het origineel.
I was just dicking around with my guitar, and thought this
Ik was gewoon aan het spelen met mijn gitaar en dacht dit
sounded cool, and that other people might enjoy to play an
klonk cool, en dat andere mensen het misschien leuk zouden vinden om een te spelen
acoustic version of this kick ass song. Also, the capo on
akoestische versie van dit geweldige nummer. Ook de capo aan
3rd works well with my voice, obviously you can change it to
3rd werkt goed met mijn stem, je kunt dit uiteraard veranderen in
whatever works good for you. Have fun!
wat voor jou ook goed werkt. Veel plezier!
It feels like jesus on the cross.
Het voelt als Jezus aan het kruis.
It's so religious in it's loss:
Het is zo religieus in zijn verlies:
A graven image in the mud,
Een gesneden beeld in de modder,
like when I shed my precious blood.
zoals toen ik mijn kostbare bloed vergoot.
I Am A loser,
Ik ben een verliezer,
I am satan,
ik ben satan,
I am jesus christ,
Ik ben Jezus Christus,
I'm me.
Ik ben ik.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
Er zijn geen winnaars in deze verdomde realiteit. (2x)
Atrophic interludes weave through my life far too often
Atrofische intermezzo's lopen veel te vaak door mijn leven
for me to fight the biggest enemies.
voor mij om tegen de grootste vijanden te vechten.
I have no feelings, like love or pain, it makes me go insane
Ik heb geen gevoelens, zoals liefde of pijn, ik word er gek van
when I see what's happening to me... I say:
als ik zie wat er met mij gebeurt... zeg ik:
I Am A loser,
Ik ben een verliezer,
I am satan,
ik ben satan,
I am jesus christ,
Ik ben Jezus Christus,
I'm me.
Ik ben ik.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
Er zijn geen winnaars in deze verdomde realiteit. (2x)
There are no idols, no heroes in a world of death.
Er zijn geen idolen, geen helden in een wereld van dood.
It's all a joke and so are you,
Het is allemaal een grap, en jij ook,
and so am I... think? just look and see...
en ik ook... denk je? kijk maar en zie...
It's a f**ked reality.
Het is een verdomde realiteit.
f**ked reality.
verdomde realiteit.
f**ked reality.
verdomde realiteit.
f**ked reality.
verdomde realiteit.
I Am A loser,
Ik ben een verliezer,
I am satan,
ik ben satan,
I am jesus christ,
Ik ben Jezus Christus,
I'm me.
Ik ben ik.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
Er zijn geen winnaars in deze verdomde realiteit. (2x)
(after second time doing the Chorus)
(na de tweede keer het refrein te hebben gedaan)
f**ked reality
verdomde realiteit
f**ked reality
verdomde realiteit
f**ked reality.
verdomde realiteit.