Fucked Reality Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

f**ked Reality by Choking Victim
Pieprzyłem rzeczywistość przez zadławienie się ofiarą
acoustic chords by Kari Fernandez
akordy akustyczne autorstwa Kari Fernandez
This obviously isn't going to sound like the original.
To oczywiście nie będzie brzmiało jak oryginał.
I was just dicking around with my guitar, and thought this
Po prostu grzebałem przy gitarze i pomyślałem o tym
sounded cool, and that other people might enjoy to play an
brzmiało fajnie i żeby inni ludzie mogli cieszyć się grą
acoustic version of this kick ass song. Also, the capo on
akustyczna wersja tej zajebistej piosenki. Poza tym załóż capo
3rd works well with my voice, obviously you can change it to
Trzeci działa dobrze z moim głosem, oczywiście możesz go zmienić
whatever works good for you. Have fun!
cokolwiek będzie dla ciebie dobre. Miłej zabawy!
It feels like jesus on the cross.
Czuje się jak Jezus na krzyżu.
It's so religious in it's loss:
To takie religijne w swojej stracie:
A graven image in the mud,
Wyryty obraz w błocie,
like when I shed my precious blood.
jak wtedy, gdy przelałem swoją cenną krew.
I Am A loser,
Jestem przegranym,
I am satan,
Jestem szatanem,
I am jesus christ,
Jestem Jezus Chrystus,
I'm me.
Jestem sobą.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
W tej popierdolonej rzeczywistości nie ma zwycięzców. (2x)
Atrophic interludes weave through my life far too often
Atroficzne przerywniki wplatają się w moje życie zdecydowanie zbyt często
for me to fight the biggest enemies.
żebym mógł walczyć z największymi wrogami.
I have no feelings, like love or pain, it makes me go insane
Nie mam uczuć, takich jak miłość czy ból, to doprowadza mnie do szaleństwa
when I see what's happening to me... I say:
kiedy widzę co się ze mną dzieje... Mówię:
I Am A loser,
Jestem przegranym,
I am satan,
Jestem szatanem,
I am jesus christ,
Jestem Jezus Chrystus,
I'm me.
Jestem sobą.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
W tej popierdolonej rzeczywistości nie ma zwycięzców. (2x)
There are no idols, no heroes in a world of death.
W świecie śmierci nie ma idoli ani bohaterów.
It's all a joke and so are you,
To wszystko żart, i ty też,
and so am I... think? just look and see...
i ja też... myślę? po prostu spójrz i zobacz...
It's a f**ked reality.
To popierdolona rzeczywistość.
f**ked reality.
popierdolona rzeczywistość.
f**ked reality.
popierdolona rzeczywistość.
f**ked reality.
popierdolona rzeczywistość.
I Am A loser,
Jestem przegranym,
I am satan,
Jestem szatanem,
I am jesus christ,
Jestem Jezus Chrystus,
I'm me.
Jestem sobą.
There are no winnners in this f**ked reality. (2x)
W tej popierdolonej rzeczywistości nie ma zwycięzców. (2x)
(after second time doing the Chorus)
(po drugim wykonaniu refrenu)
f**ked reality
popierdolona rzeczywistość
f**ked reality
popierdolona rzeczywistość
f**ked reality.
popierdolona rzeczywistość.