Yo (Excuse Me Miss) كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords: (EBGDAe) OR with the capo on the 4th fret: (EBGDAe)
الأوتار: (EBGDAe) أو مع الكابو على الحنق الرابع: (EBGDAe)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4th----replace with Cmaj7 ?? (335453)
ايماج7؟؟ (779897)----كابو 4----استبدال بـ Cmaj7؟؟ (335453)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4th----replace with Am7 ?? (002010)
ج#م7؟؟ (046454)-----كابو 4----استبدال بـ Am7؟؟ (002010)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4th----replace with Em7 ?? (020000)
جي#م7؟؟ (464444)-----كابو 4----استبدال بـ Em7 ؟؟ (020000)
Whoa Whoa
قف قف
Do do do do do
افعل افعل افعل
Yeah
نعم
Yeah
نعم
Verse 1:
الآية 1:
Yo,
يو،
Tell me fellas have you seen her? (Seen her)
أخبروني يا رفاق هل رأيتموها؟ (رأيتها)
It was about five minutes ago
كان ذلك منذ حوالي خمس دقائق
When I seen the hottest chick
عندما رأيت سخونة الفرخ
That a young'n
هذا شاب
ever seen before
رأيته من قبل
I said Yo,
قلت يو
Tell her girls I want to meet her (meet her)
أخبرها يا فتيات أنني أريد مقابلتها (قابلها)
On second thought that ain't the way to go
في التفكير الثاني، هذا ليس هو الطريق الصحيح
I got give her game proper
لقد أعطيتها لعبتها المناسبة
Spit it so she'll get it
بصقها حتى تحصل عليها
There she is I got to stop her
ها هي ذا يجب أن أوقفها
Or should I talk about her smile? (It's been said before)
أم يجب أن أتحدث عن ابتسامتها؟ (وقد قيل من قبل)
Or what about her style? (Too obvious)
أو ماذا عن أسلوبها؟ (واضح جدا)
I'm out of time
لقد نفد الوقت
She's out the door
إنها خارج الباب
I got to go for mine
يجب أن أذهب من أجلي
I think I'll say...
أعتقد أنني سأقول...
horus:
حورس:
Yo
يو
I dont know your name but excuse me miss
أنا لا أعرف اسمك ولكن عفوا يا آنسة
I saw you from across the room
لقد رأيتك من جميع أنحاء الغرفة
And I got to admit that you got my attention
ويجب أن أعترف أنك لفتت انتباهي
You're making me want to say yo
أنت تجعلني أريد أن أقول يو
I know you're trying to leave but excuse me miss
أعلم أنك تحاول المغادرة ولكن اعذرني يا آنسة
I saved the last dance for you
لقد حفظت الرقصة الأخيرة لك
How I love to keep you here with me oh baby
كم أحب أن أبقيك هنا معي يا عزيزي
Verse 2:
الآية 2:
Now shorty grab hold of my hand
الآن انتزاع قليل من يدي
And let's pretend the floor is ours
ودعنا نتظاهر بأن الأرضية لنا
You say you don't really dance
أنت تقول أنك لا ترقص حقًا
Don't worry about it
لا تقلق بشأن ذلك
We'll just 1,2 step
سنقوم بخطوة 1,2 فقط
1,2 step
1,2 خطوة
Now if the music is moving too fast (too fast)
الآن إذا كانت الموسيقى تتحرك بسرعة كبيرة (سريعة جدًا)
Grab my hand a little tighter (tighter)
أمسك بيدي بقوة أكبر (أشد)
Don't be afraid to move a little closer
لا تخف من الاقتراب قليلاً
Girl, there is something about you
يا فتاة، هناك شيء عنك
that makes me want to say
هذا يجعلني أريد أن أقول
horus (2x):
حورس (2x):
Yo
يو
I don't know your name but excuse me miss
أنا لا أعرف اسمك ولكن عفوا يا آنسة
I saw you from across the room
لقد رأيتك من جميع أنحاء الغرفة
And I got to admit that you got my attention
ويجب أن أعترف أنك لفتت انتباهي
You're making me want to say yo
أنت تجعلني أريد أن أقول يو
I know you're trying to leave but excuse me miss
أعلم أنك تحاول المغادرة ولكن اعذرني يا آنسة
I saved the last dance for you
لقد حفظت الرقصة الأخيرة لك
How I love to keep you here with me oh baby
كم أحب أن أبقيك هنا معي يا عزيزي
reakdown:
إعادة التفكيك:
I want to bee where you are
أريد أن النحل حيث أنت
Ain't nothing wrong with dancing
ليس هناك خطأ في الرقص
Baby it's so romantic
حبيبتي انها رومانسية جدا
Baby I can beee in your heart
حبيبتي أستطيع أن أعيش في قلبك
So many things I want to tell you
أشياء كثيرة أريد أن أخبرك بها
I think that I should start by saying Yo...
أعتقد أنني يجب أن أبدأ بالقول "يو".
I don't know your name but excuse me miss
أنا لا أعرف اسمك ولكن عفوا يا آنسة
I saw you from across the room
لقد رأيتك من جميع أنحاء الغرفة
I got to give her game proper
يجب أن أعطيها لعبتها المناسبة
Spit it so she get it
بصقها حتى تحصل عليها
There she is- I got to stop her
ها هي ذا- يجب أن أوقفها
(oh yeah) I know your trying to leave
(أوه نعم) أعلم أنك تحاول المغادرة
but excuse me miss
لكن اعذريني يا آنسة
I saved the last dance for you
لقد حفظت الرقصة الأخيرة لك
How I love to keep you here with me oh baby
كم أحب أن أبقيك هنا معي يا عزيزي
Spoken:
المنطوقة:
Now everybody just clap your hands like this(like this)
الآن الجميع يصفقون بيديك مثل هذا (مثل هذا)
Just clap your hands like this (whoah like this)
فقط صفق بيديك مثل هذا (ياه مثل هذا)
And if your shorty in the house tonight
وإذا كان لديك قليل في المنزل الليلة
Just grab her by the hand homie
مجرد الاستيلاء عليها من اليد هومي
Make her understand
اجعلها تفهم
yall was made to dance like this (like this)
تم جعل يال يرقص هكذا (هكذا)
Yall was made to bounce like this (whooa like this)
لقد تم جعل يال يرتد هكذا (قف هكذا)
Just let her know she was made for you.
فقط دعها تعرف أنها خلقت من أجلك.
And you want to do everything she want to man.
وتريد أن تفعل كل ما تريده للرجل.
Laughs
يضحك
Whoo!
ووو!