Yo (Excuse Me Miss) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords: (EBGDAe) OR with the capo on the 4th fret: (EBGDAe)
Akorlar: (EBGDAe) VEYA 4. perdede capo ile: (EBGDAe)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4th----replace with Cmaj7 ?? (335453)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4.----Cmaj7 ile değiştir ?? (335453)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4th----replace with Am7 ?? (002010)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4.----Am7 ile değiştir ?? (002010)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4th----replace with Em7 ?? (020000)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4.----Em7 ile değiştir ?? (020000)
Whoa Whoa
vay vay
Do do do do do
Yap yap yap yap
Yeah
Evet
Yeah
Evet
Verse 1:
Ayet 1:
Yo,
Hey,
Tell me fellas have you seen her? (Seen her)
Söyleyin arkadaşlar onu gördünüz mü? (Onu gördüm)
It was about five minutes ago
Yaklaşık beş dakika önceydi
When I seen the hottest chick
En ateşli piliç gördüğümde
That a young'n
Bu genç bir adam
ever seen before
daha önce hiç görülmedi
I said Yo,
Yo dedim
Tell her girls I want to meet her (meet her)
Kızlarına onunla tanışmak istediğimi söyle (onunla tanışmak)
On second thought that ain't the way to go
Bir daha düşündüm de gidilecek yol bu değil
I got give her game proper
Ona oyununu düzgünce vermem lazım
Spit it so she'll get it
Tükür ki o alsın
There she is I got to stop her
İşte orada onu durdurmalıyım
Or should I talk about her smile? (It's been said before)
Yoksa gülüşünden mi bahsetmeliyim? (Daha önce söylendi)
Or what about her style? (Too obvious)
Peki ya onun tarzı? (Çok açık)
I'm out of time
zamanım doldu
She's out the door
O kapının dışında
I got to go for mine
Benim için gitmeliyim
I think I'll say...
Sanırım şunu söyleyeceğim...
horus:
Horus:
Yo
Hey
I dont know your name but excuse me miss
Adını bilmiyorum ama kusura bakma bayan
I saw you from across the room
Seni odanın karşısında gördüm
And I got to admit that you got my attention
Ve itiraf etmeliyim ki dikkatimi çektin
You're making me want to say yo
bende sana demek istememi sağlıyorsun
I know you're trying to leave but excuse me miss
Ayrılmaya çalıştığını biliyorum ama kusura bakma bayan
I saved the last dance for you
Son dansı sana sakladım
How I love to keep you here with me oh baby
Seni burada yanımda tutmayı ne kadar seviyorum bebeğim
Verse 2:
Ayet 2:
Now shorty grab hold of my hand
Şimdi kısacık elimi tut
And let's pretend the floor is ours
Ve zemin bizimmiş gibi davranalım
You say you don't really dance
Gerçekten dans etmediğini söylüyorsun
Don't worry about it
Bu konuda endişelenme
We'll just 1,2 step
Sadece 1,2 adım atacağız
1,2 step
1,2 adım
Now if the music is moving too fast (too fast)
Şimdi müzik çok hızlı hareket ediyorsa (çok hızlı)
Grab my hand a little tighter (tighter)
Elimi biraz daha sıkı tut (daha sıkı)
Don't be afraid to move a little closer
Biraz daha yaklaşmaktan korkma
Girl, there is something about you
Kızım, sende bir şeyler var
that makes me want to say
bu bende şunu söylemek istememi sağlıyor
horus (2x):
Horus (2x):
Yo
Hey
I don't know your name but excuse me miss
Adını bilmiyorum ama kusura bakma bayan
I saw you from across the room
Seni odanın karşısında gördüm
And I got to admit that you got my attention
Ve itiraf etmeliyim ki dikkatimi çektin
You're making me want to say yo
bende sana demek istememi sağlıyorsun
I know you're trying to leave but excuse me miss
Ayrılmaya çalıştığını biliyorum ama kusura bakma bayan
I saved the last dance for you
Son dansı sana sakladım
How I love to keep you here with me oh baby
Seni burada yanımda tutmayı ne kadar seviyorum bebeğim
reakdown:
yeniden inceleme:
I want to bee where you are
senin olduğun yerde olmak istiyorum
Ain't nothing wrong with dancing
Dans etmekte yanlış bir şey yok
Baby it's so romantic
Bebeğim bu çok romantik
Baby I can beee in your heart
Bebeğim kalbinde arı olabilirim
So many things I want to tell you
sana söylemek istediğim o kadar çok şey var ki
I think that I should start by saying Yo...
Sanırım Yo diyerek başlamalıyım...
I don't know your name but excuse me miss
Adını bilmiyorum ama kusura bakma bayan
I saw you from across the room
Seni odanın karşısında gördüm
I got to give her game proper
Ona düzgün bir oyun vermeliyim
Spit it so she get it
Tükür ki o alsın
There she is- I got to stop her
İşte orada, onu durdurmalıyım
(oh yeah) I know your trying to leave
(oh evet) ayrılmaya çalıştığını biliyorum
but excuse me miss
ama kusura bakmayın özledim
I saved the last dance for you
Son dansı sana sakladım
How I love to keep you here with me oh baby
Seni burada yanımda tutmayı ne kadar seviyorum bebeğim
Spoken:
Konuşulan:
Now everybody just clap your hands like this(like this)
Şimdi herkes ellerini şöyle çırpsın (böyle)
Just clap your hands like this (whoah like this)
Ellerinizi böyle çırpın (vay be böyle)
And if your shorty in the house tonight
Ve eğer kısacık bu gece evdeyse
Just grab her by the hand homie
Sadece onu elinden tut dostum
Make her understand
Onun anlamasını sağla
yall was made to dance like this (like this)
hepiniz böyle dans etmek için yaratıldınız (böyle)
Yall was made to bounce like this (whooa like this)
Hepiniz böyle zıplamak için yaratıldınız (vay be böyle)
Just let her know she was made for you.
Sadece senin için yaratıldığını bilmesini sağla.
And you want to do everything she want to man.
Ve sen onun erkek olarak istediği her şeyi yapmak istiyorsun.
Laughs
gülüyor
Whoo!
Vay!