Yo (Excuse Me Miss) Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords: (EBGDAe) OR with the capo on the 4th fret: (EBGDAe)
Akkorde: (EBGDAe) ODER mit dem Kapodaster am 4. Bund: (EBGDAe)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4th----replace with Cmaj7 ?? (335453)
Emaj7 ?? (779897)----Capo 4.----ersetzen durch Cmaj7 ?? (335453)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4th----replace with Am7 ?? (002010)
C#m7 ?? (046454)-----Capo 4.----durch Am7 ersetzen ?? (002010)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4th----replace with Em7 ?? (020000)
G#m7 ?? (464444)-----Capo 4.----durch Em7 ersetzen ?? (020000)
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Do do do do do
Tun, tun, tun
Yeah
Ja
Yeah
Ja
Verse 1:
Vers 1:
Yo,
Yo,
Tell me fellas have you seen her? (Seen her)
Sagt mir, Leute, habt ihr sie gesehen? (Habe sie gesehen)
It was about five minutes ago
Es war vor etwa fünf Minuten
When I seen the hottest chick
Als ich das heißeste Mädchen sah
That a young'n
Das ist ein Junge
ever seen before
jemals zuvor gesehen
I said Yo,
Ich sagte Yo,
Tell her girls I want to meet her (meet her)
Sag ihren Mädchen, dass ich sie treffen möchte (sie treffen)
On second thought that ain't the way to go
Auf den zweiten Blick ist das nicht der richtige Weg
I got give her game proper
Ich muss ihr das richtige Spiel geben
Spit it so she'll get it
Spuck es aus, damit sie es bekommt
There she is I got to stop her
Da ist sie, ich muss sie aufhalten
Or should I talk about her smile? (It's been said before)
Oder sollte ich über ihr Lächeln sprechen? (Es wurde schon einmal gesagt)
Or what about her style? (Too obvious)
Oder was ist mit ihrem Stil? (Zu offensichtlich)
I'm out of time
Ich habe keine Zeit mehr
She's out the door
Sie ist draußen
I got to go for mine
Ich muss meines holen
I think I'll say...
Ich denke, ich werde sagen...
horus:
Horus:
Yo
Yo
I dont know your name but excuse me miss
Ich kenne Ihren Namen nicht, aber entschuldigen Sie, Miss
I saw you from across the room
Ich habe dich von der anderen Seite des Raumes aus gesehen
And I got to admit that you got my attention
Und ich muss zugeben, dass du meine Aufmerksamkeit erregt hast
You're making me want to say yo
Du bringst mich dazu, „Yo“ zu sagen
I know you're trying to leave but excuse me miss
Ich weiß, dass Sie versuchen zu gehen, aber entschuldigen Sie, Miss
I saved the last dance for you
Den letzten Tanz habe ich für dich aufgehoben
How I love to keep you here with me oh baby
Wie ich es liebe, dich hier bei mir zu behalten, oh Baby
Verse 2:
Vers 2:
Now shorty grab hold of my hand
Jetzt greife Shorty nach meiner Hand
And let's pretend the floor is ours
Und stellen wir uns vor, das Wort gehört uns
You say you don't really dance
Du sagst, du tanzt nicht wirklich
Don't worry about it
Machen Sie sich darüber keine Sorgen
We'll just 1,2 step
Wir machen nur 1,2 Schritte
1,2 step
1,2 Schritt
Now if the music is moving too fast (too fast)
Wenn sich die Musik nun zu schnell bewegt (zu schnell)
Grab my hand a little tighter (tighter)
Ergreife meine Hand etwas fester (fester)
Don't be afraid to move a little closer
Haben Sie keine Angst, etwas näher zu kommen
Girl, there is something about you
Mädchen, da ist etwas an dir
that makes me want to say
Das bringt mich dazu, es zu sagen
horus (2x):
Horus (2x):
Yo
Yo
I don't know your name but excuse me miss
Ich kenne Ihren Namen nicht, aber entschuldigen Sie, Miss
I saw you from across the room
Ich habe dich von der anderen Seite des Raumes aus gesehen
And I got to admit that you got my attention
Und ich muss zugeben, dass du meine Aufmerksamkeit erregt hast
You're making me want to say yo
Du bringst mich dazu, „Yo“ zu sagen
I know you're trying to leave but excuse me miss
Ich weiß, dass Sie versuchen zu gehen, aber entschuldigen Sie, Miss
I saved the last dance for you
Den letzten Tanz habe ich für dich aufgehoben
How I love to keep you here with me oh baby
Wie ich es liebe, dich hier bei mir zu behalten, oh Baby
reakdown:
Rückfall:
I want to bee where you are
Ich möchte dort sein, wo du bist
Ain't nothing wrong with dancing
Am Tanzen ist nichts falsch
Baby it's so romantic
Baby, es ist so romantisch
Baby I can beee in your heart
Baby, ich kann in deinem Herzen sein
So many things I want to tell you
So viele Dinge möchte ich dir sagen
I think that I should start by saying Yo...
Ich denke, ich sollte damit beginnen, „Yo...“ zu sagen.
I don't know your name but excuse me miss
Ich kenne Ihren Namen nicht, aber entschuldigen Sie, Miss
I saw you from across the room
Ich habe dich von der anderen Seite des Raumes aus gesehen
I got to give her game proper
Ich muss ihr das richtige Spiel geben
Spit it so she get it
Spuck es aus, damit sie es bekommt
There she is- I got to stop her
Da ist sie – ich muss sie aufhalten
(oh yeah) I know your trying to leave
(Oh ja) Ich weiß, dass du versuchst zu gehen
but excuse me miss
aber entschuldigen Sie, Miss
I saved the last dance for you
Den letzten Tanz habe ich für dich aufgehoben
How I love to keep you here with me oh baby
Wie ich es liebe, dich hier bei mir zu behalten, oh Baby
Spoken:
Gesprochen:
Now everybody just clap your hands like this(like this)
Jetzt klatschen alle einfach so in die Hände (so)
Just clap your hands like this (whoah like this)
Klatschen Sie einfach so in die Hände (whoah so)
And if your shorty in the house tonight
Und wenn dein Kleiner heute Abend im Haus ist
Just grab her by the hand homie
Nimm sie einfach an der Hand, Kumpel
Make her understand
Lass sie verstehen
yall was made to dance like this (like this)
Ihr seid alle dazu geschaffen, so zu tanzen (so)
Yall was made to bounce like this (whooa like this)
Ihr seid dazu geschaffen, so zu hüpfen (whooa so)
Just let her know she was made for you.
Lass sie einfach wissen, dass sie für dich gemacht ist.
And you want to do everything she want to man.
Und du willst mit dem Mann alles tun, was sie will.
Laughs
Lacht
Whoo!
Whoo!